Gegenwärtig wird für die Zeitumstellung im Frühjahr jedes Jahr festgelegt, dass es um 02:00 Uhr morgens eines Samstags auf drei Uhr übergeht, was bedeutet, dass an diesem Tag eine Stunde weniger Zeit ist. Nun, im Jahr 1582 ereignete sich ein ähnliches Ereignis, da Papst Gregor XIII. auf Anraten des jesuitischen Astronomen Christopher Clavius am 24. Februar 1582 die Bulle Inter Gravissimas verkündete, in der er feststellte, dass dies nach Donnerstag, dem 4. Oktober 1582, der Fall sein würde weiter am Freitag, den 15. Oktober 1582. Auf diese Weise gingen an diesem Tag die Einwohner Italiens, Frankreichs, Spaniens und Portugals schlafen, um zehn Tage später, genau am 15. Oktober, aufzuwachen.
Was war der Grund für diese Änderung: der Versatz des Kalenders mit dem Sonnenjahr. Bis zu diesem Tag galt der julianische Kalender, der im Jahr 46 v. Chr. von Julius Cäsar eingeführt wurde. Der Julian hatte einen kleinen Fehler, denn
stellte die Länge des Jahres auf 365 Tage und 6 Stunden fest, obwohl es in Wirklichkeit 365 Tage, 5 Stunden, 48 Minuten und 45 Sekunden waren.
Gregorianischer Kalender. Die Nacht, die zehn Tage dauerte, oder der Monat 1582, der 21 Tage dauerteIm Jahr 1582 war das Julianische Jahr 11 Minuten und 14 Sekunden länger als das Sonnenjahr, was dazu führte, dass die akkumulierte Differenz die Frühlings-Tagundnachtgleiche um zehn Tage vorverlegte. Es war eine Verzögerung von fast 10 Tagen in den mehr als 1.600 Jahren, in denen es in Kraft war. Durch die Streichung dieser zehn Tage verschwand die Lücke, und damit sie nicht wieder vorkam, wurden im neuen Kalender alle vier Jahrhunderte drei Schaltjahre eliminiert. Auf diese Weise entstand die
Gregorianischer Kalender mit drei Arten von Jahren: das allgemeine Jahr mit 365 Tagen, das Schaltjahr mit 366 Tagen und das weltliche Jahr, das ein Jahr ist, das das Jahrhundert abschließt (Vielfache von 100 sind weltliche Jahre und enden daher mit zwei Nullen:
100, 200, 1500, 2000 usw.).
Um zeitliche Verzögerungen zu vermeiden, legte der Gregorianische Kalender für die Zukunft fest, dass nur durch 400 teilbare Säkularjahre Schaltjahre sein werden.
Der gregorianische Kalender trat sofort im katholischen Europa in Kraft und verbreitete sich später in anderen Ländern. Protestantische Gebiete taten dies erst 1700, Großbritannien bis 1753, Japan 1873 und die damalige Sowjetunion 1918. Einige orthodoxe Kirchen folgen noch immer dem Julianischen Kalender.
Datum des Buchtages
Das Königliche Dekret 307/1993 und die Resolution der Generalkonferenz der UNESCO, der höchsten internationalen Organisation im Bereich Kultur und Bildung, vom 15. November 1995 erklärten den 23. April zum Welttag des Buches und des Urheberrechts. In Spanien haben wir bereits gesagt, dass eine solche Feier 1926 auf Initiative von Vicente Clavel gegründet wurde.
Im Text der Erklärung wird angegeben, dass der 23. April gewählt wurde, weil dieses Datum im Jahr 1616 mit dem Tod von Miguel de Cervantes, dem Inka Garcilaso de la Vega und William Shakespeare zusammenfällt, den größten Vertretern der Literatur in spanischer und englischer Sprache .
Anscheinend wurde der weit verbreitete Fehler, zu glauben, dass Cervantes und Shakespeare am selben Tag starben, von Dr. John Bowle begangen, dem ersten englischen Kommentator von Cervantes' Werk. Seine Verbreitung ist Victor Hugo zu verdanken, der diese scheinbare Koinzidenz am Ende seines William Shakespeare bescheinigte, wo er sagt: „Er starb am 23. April. Er war an diesem Tag genau zweiundfünfzig Jahre alt, da er am 23. April 1564 geboren wurde. Am selben Tag, dem 23. April 1616, starb Cervantes, ein ebenso großes Genie.“
Der französische Autor hat nicht berücksichtigt, dass 1616 in Spanien die Korrektur des 1582 von Papst Gregor XIII. eingeführten Kalenders bereits in Kraft war, während in England der alte julianische Kalender weiterhin in Kraft war, dann um etwa elf Tage verzögert Respekt vor der Zeit. real. Erst 1752 billigte die Chamber of Peers den von Lord Chesterfield am 20. März 1751 vorgelegten Vorschlag, in dem er argumentierte, dass England die gregorianische Korrektur des Kalenders übernehmen sollte. Auf diese Weise hatte der Monat September 1752 in den britischen Herrschaftsgebieten nur neunzehn Tage.
Demnach wäre Shakespeare nach dem korrigierten Kalender nicht am 23. April, sondern am 3. Mai 1616 gestorben. Das gibt Astrana Marín in ihrer Biographie der englischen Autorin an, wo zu lesen ist: „And he dies on Tuesday , 23. April 1616 (3. Mai unseres Kalenders), zehn Tage nachdem ein anderes Genie der gleichen Größe, unser unsterblicher Cervantes, zu Grabe gegangen war.
Shakespeares Tod fiel mit dem Datum zusammen, dem 23. April, der allgemein als der Tod von Miguel de Cervantes angesehen wird. In Wirklichkeit war Cervantes jedoch, obwohl er am 23. April beerdigt wurde, am Vortag gestorben. Andererseits fanden der Tod von Shakespeare und die Beerdigung von Cervantes auch nicht am selben Tag statt.
In Wirklichkeit ereignete sich Shakespeares Tod einige Tage nach dem von Cervantes (je nach Autor wird er auf den 3. oder 4. Mai des gregorianischen Kalenders datiert).
Der Inka Garcilaso de la Vega starb am 22. April 1616 in Córdoba, zehn Tage nachdem er 67 Jahre alt war. Sein Körper ist in der Moschee-Kathedrale von Córdoba begraben.
Dies wurde auch von Carlos Mayoral, einem spanischen Philologen und Autor des Buches „Ich fange an zu glauben, dass es eine Lüge ist“, bestätigt, der es als „Mythos, Getue und Marketing“ beschreibt, die beiden Todesfälle zusammenfallen zu lassen. Im Fall von Valencia wird der Tag des Buches von Valencià ebenfalls seit dem Jahr 2000 gefeiert, am 20. November, dem Datum, das mit der Veröffentlichung der ersten Ausgabe von Tirant lo Blanc im Jahr 1490 zusammenfällt.
Cervantes erinnerte dieses Werk im Munde des Priesters an seinen Quijote und bezeichnete es als „Schatz der Zufriedenheit und Fundgrube des Zeitvertreibs“ sowie aufgrund seines Stils als „das beste Buch der Welt“.
Zum Abschluss schließen wir uns Cervantes an, der schreibt: „Wer viel liest und viel geht, sieht viel und weiß viel“.
Juan Bta. Bas Codina
