No arquivo da minha família, numa das pastas de Joaquín Cholbi Climent, encontro três documentos que anexo parcialmente e cuja transcrição, para facilitar a leitura, realizo com toda a fidelidade de que sou capaz; Não descarto possíveis falhas, devido à antiguidade dos documentos e à minha exatidão na sua interpretação, tanto pelas diferentes caligrafias como pela grafia da época.
Quanto aos factos que deles se podem deduzir, vários comentários e interpretações puderam ser feitos, estabelecendo também relações - a nível local, regional e nacional - com o tempo em que ocorrem, mas tudo ultrapassaria as modestas afirmações deste escrito. Considere isso uma anedota ou evento daquela época e deixe que todos pensem o que quiserem.
Em primeiro lugar, encontramos uma carta oficial do Comando do Corpo de Polícia de Alicante, assinada pelo Tenente Coronel Ricardo Andújar, dirigida ao Juiz Municipal de Jávea.
É datado de 1º de maio de 1905 e afirma o seguinte:
"Alicante, 1 de maio de 1905
A fim de informar a superioridade sobre uma certa reclamação feita por um vizinho daquele povoado contra o 2º Tenente dos Carabineros Dom Fructuoso Olivarez Berástegui, peço a VS que se digne a me declarar com caráter reservado que o referido Oficial deve proceder em relação ao bairro; seja verdade ou não que em consequência do namoro com algumas moças tenha suscitado discórdia entre suas famílias, se o referido Tenente atuou no teatro daquela localidade e devido aos aborrecimentos por ele causados seus fãs deixaram de dar o mostra a que se dedicaram e, por fim, até que ponto exerce o serviço que lhe compete e todos os dados que julgue oportunos, em relação à conduta que cada Diretor deste Instituto deve observar, para preservar o bom nome e o prestígio do uniforme do Corpo a que pertence.
Deus vá até mim. em.
Alicante, 1 ° de maio de 1905
The Tent e. Cor l. 1º chefe
Ricardo Andújar
Sr. Juiz Municipal de Javea "
E no dia 6 do mesmo mês e ano, esse outro assinado pelo Capitão Rafael? da Sede da Polícia de Jávea, também dirigida ao Juiz Municipal:
O Lorde Tenente Coronel 1º Chefe deste Comando, em telegrama desta data, diz-me o seguinte.
“Expandir relatos de que tenho pedidos questionando o vizinho daquela aldeia Francisco
Reclamação do autor de Diego produzida oficialmente = Faça-a presente Juiz e Prefeito local
com o mesmo propósito "
O que estou transferindo para a VS para seu conhecimento e efeitos apropriados ”.
Deus guie seu SS, seu SS, seu SS.
Javea 6 de maio de 1905
El Capitan
Rafael?
Sr. Juiz Municipal desta Villa
Tendo em conta que os acontecimentos ocorreram no início do século XX, não temos cópia do relatório original emitido pelo Juiz e que, presumivelmente, seria enviado ao Tenente Coronel Chefe do Comando de Alicante. Mas temos um rascunho que faz os efeitos e, devido ao seu conteúdo, acho que podemos ser considerados como tal:
O abaixo assinado Juiz Municipal, tendo conhecimento da comunicação de VS datada 1 do presente, referente a determinadas denúncias feitas por um vizinho desta localidade, ao Alferes da Polícia Dom Fructuoso Olivares Berástegui, residente nesta localidade, em cumprimento do que na mesma comunicação é ordenado emitir o seguinte
Relatório
O abaixo assinado pouco tem a dizer para responder às acusações feitas na comunicação da VS contra o Sr. Tenente D. Fructuoso Olivares; a imprecisão do mesmo, o fato de o documento ser assinado apenas com o nome e sobrenome do autor da denúncia, em município onde, segundo certificação da Prefeitura, há cinco vizinhos, com os mesmos nomes e sobrenomes, nos faz entender claramente , que o autor não tem nenhuma certeza das acusações, nem ...? deles, ele quis se esconder sob a proteção de seu cinismo, para poder escapar à ação da justiça.
É verdade que o citado Sr. Olivares tem relações com as moças desta população, que fala com elas, mas o signatário acredita que são coisas típicas dos jovens da idade que motiva este relatório e de qualquer pessoa constituída em sociedade. Outra coisa seria se no trato social os limites fossem ultrapassados
que a sociedade impõe aos seus indivíduos, mas o Sr. Tenente Olivares não desceu a este terreno, que sempre se manteve dentro do terreno que o tratamento social impõe e que a honra indica a todos os que vestem a farda militar. Corroborando o que acabo de dizer, devo dizer a VS que um dia desses estive com o citado Oficial, num dia de campo onde estavam alguns jovens desta cidade, e o vi sempre bem correto no tratamento, sempre por dentro os limites que a educação nos impõe, principalmente se você usar o uniforme militar.
É verdade que participou em um ou dois eventos teatrais que decorreram no Círculo da Aliança e dos quais participaram apenas indivíduos pertencentes a essa sociedade. Causas específicas relacionadas com discórdias políticas que infelizmente pesam sobre esta população e que não interessam a este relatório,
eles forçaram o fim dessas diversões. Não foram influenciados em nada pelo Sr. Teniente Olivares e tanto que após a separação dos indicados Sr. Olivares, uma ou duas funções ainda foram atribuídas.
Não posso dizer nada sobre a extensão do serviço. Nada me ocorreu sobre esse assunto, ainda mais por ter nessa população um gerente sênior na graduação, uma pessoa digna em todos os conceitos. Não tenho mais nada a acrescentar que seja apropriado ao assunto, e não estou surpreso com a maneira incorreta como as acusações são feitas contra certas classes de pessoas. Não é o primeiro contra quem eles foram dirigidos, mas sempre velados com
cinismo por não incorrer, como disse antes, em qualquer tipo de responsabilidade criminal.
É quanto -----------
Penso que nenhum esclarecimento é necessário, embora, como disse no início, haja conjecturas, comentários e interpretações que, repito, deixo ao critério do leitor, ao gosto de todos.
Nesta época, o Juiz Municipal de Jávea era o Sr. Joaquín Cholbi Climent, cuja nota biográfica copiei do Dicionário Biográfico de Juan Codina Bas, e cuja foto está anexada.
Cholbi Climent, Joachim (1847-1909). Ele obteve o grau de Bacharel em Artes em 1863; Em 1867, ele pediu o diploma de bacharel em Filosofia e Letras; em 1868 o título de Bacharel em Direito e em 1869 o título de Bacharel em Direito. Ele se casou com Mariana Calabuig Climent. É nomeado testamenteiro testamentário por Carlos Cholbi Bañuls, pelo qual teve participação direta na fundação do Asilo Hospitalar Cholbi. Juiz municipal em 1884 e 1885; Prefeito em 1890, 1891 e 1897. Chefe regional do partido carlista. Cavaleiro da ilustre Ordem de São João de Jerusalém. Sua atividade política foi muito polêmica devido à sua militância carlista. Filho de Carlos Cholbi Zaragoza.
