Atualmente, para a mudança de horário na primavera, estabelece-se a cada ano que às 02:00 da manhã de um sábado passe para as três horas, produzindo nesse dia uma hora a menos. Pois bem, no ano de 1582 ocorreu um fato semelhante desde que o Papa Gregório XIII, assessorado pelo astrônomo jesuíta Cristóvão Clavius promulgou, em 24 de fevereiro de 1582, a bula Inter gravissimas na qual estabeleceu que após quinta-feira, 4 de outubro de 1582, continuam na sexta-feira, 15 de outubro de 1582. Assim, naquele dia, os habitantes da Itália, França, Espanha e Portugal foram dormir para acordar dez dias depois, exatamente no dia 15 de outubro.
Qual foi o motivo dessa mudança: o deslocamento do calendário com o ano solar. Até aquele dia, vigorava o calendário juliano, estabelecido no ano 46 aC por Júlio César. O Juliano teve um pequeno erro, pois
estabeleceu a duração do ano em 365 dias e 6 horas, quando na realidade era 365 dias, 5 horas, 48 minutos e 45 segundos.
Em 1582, o ano juliano tinha 11 minutos e 14 segundos a mais que o ano solar, o que fez com que a diferença acumulada atrasasse o equinócio de primavera em dez dias. Foi um atraso de quase 10 dias nos mais de 1.600 anos em que esteve em vigor. Ao cancelar esses dez dias, a lacuna desapareceu e para que não ocorresse novamente, três anos bissextos a cada quatro séculos foram eliminados no novo calendário. Desta forma surgiu o
Calendário gregoriano com três tipos de anos: o ano comum de 365 dias, o ano bissexto de 366 dias e o ano secular, que é o ano que fecha o século (múltiplos de 100 são anos seculares e, portanto, terminam em dois zeros:
100, 200, 1500, 2000, etc…).
Para evitar atrasos cronológicos, o calendário gregoriano estabeleceu para o futuro que apenas os anos seculares divisíveis por 400 serão bissextos.
O calendário gregoriano entrou em vigor imediatamente na Europa católica e depois se espalhou para outros países. As áreas protestantes não o fizeram até 1700, a Grã-Bretanha até 1753, o Japão em 1873 e a então União Soviética em 1918. Algumas igrejas ortodoxas ainda seguem o calendário juliano.
Data do dia do livro
O Real Decreto 307/1993 e a resolução da Conferência Geral da UNESCO, a mais alta organização internacional no campo da cultura e da educação, de 15 de novembro de 1995, declararam o dia 23 de abril como o Dia Mundial do Livro e dos Direitos Autorais. Em Espanha já dissemos que tal celebração foi instituída em 1926 por iniciativa de Vicente Clavel.
No texto da declaração, especifica-se que o dia 23 de abril é escolhido porque essa data no ano de 1616 coincide com a morte de Miguel de Cervantes, o Inca Garcilaso de la Vega e William Shakespeare, maiores expoentes da literatura em língua espanhola e inglesa .
Aparentemente, o erro generalizado de acreditar que Cervantes e Shakespeare morreram no mesmo dia foi cometido pelo Dr. John Bowle, o primeiro comentarista inglês da obra de Cervantes. A sua divulgação deve-se a Victor Hugo, que certificou esta aparente coincidência no final do seu William Shakespeare, onde diz: “Morreu a 23 de abril. Tinha exatamente cinquenta e dois anos naquele dia, pois nasceu em 23 de abril de 1564. Nesse mesmo dia, 23 de abril de 1616, morreu Cervantes, um gênio da mesma altura”.
O autor francês não levou em conta que em 1616, na Espanha, já estava em vigor a correção do calendário estabelecida em 1582 pelo papa Gregório XIII, enquanto na Inglaterra continuava em vigor o antigo calendário juliano, então atrasado cerca de onze dias com respeito ao tempo.real. Somente em 1752, a Câmara dos Pares aprovou a proposta apresentada por Lord Chesterfield em 20 de março de 1751, na qual defendia que a Inglaterra deveria adotar a correção gregoriana do calendário. Desta forma, nos domínios britânicos o mês de setembro de 1752 teve apenas dezenove dias.
Portanto, de acordo com o calendário corrigido, Shakespeare não teria morrido em 23 de abril, mas em 3 de maio de 1616. Assim afirma Astrana Marín em sua biografia do autor inglês, onde se pode ler: "E ele morre na terça-feira , 23 de abril de 1616 (3 de maio de nosso calendário), dez dias depois que outro gênio do mesmo tamanho, nosso imortal Cervantes, desceu à sepultura.
A morte de Shakespeare coincidiu com a data, 23 de abril, popularmente considerada como a morte de Miguel de Cervantes. Porém, na realidade Cervantes, embora tenha sido enterrado em 23 de abril, havia morrido no dia anterior. Por outro lado, a morte de Shakespeare e o enterro de Cervantes também não ocorreram no mesmo dia.
Na verdade, a morte de Shakespeare ocorreu vários dias depois da de Cervantes (dependendo dos autores, é datada em 3 ou 4 de maio do calendário gregoriano).
Quanto ao Inca Garcilaso de la Vega, morreu em Córdoba em 22 de abril de 1616, dez dias depois de completar 67 anos. Seu corpo está enterrado na Mesquita-Catedral de Córdoba.
Isso também foi confirmado por Carlos Mayoral, filólogo espanhol e autor do livro 'Começo a acreditar que é mentira', que descreve como 'mito, postura e marketing' para fazer coincidir as duas mortes. No caso de Valência, o Dia do Livro de Valencià também é comemorado desde o ano 2000, marcado para 20 de novembro, data que coincide com a publicação da primeira edição de Tirant lo Blanc, realizada em 1490.
Cervantes relembrou esta obra na boca do padre do seu Quixote, e definiu-a como "tesouro de contentamento e mina de passatempos", bem como, pelo seu estilo, "o melhor livro do mundo".
Para terminar juntamo-nos a Cervantes que escreve “quem muito lê e muito anda, muito vê e muito sabe”.
Juan Bta. Bas Codina
