O projeto de colaboração realizado pelo Ayuntamiento de Jávea e a Câmara Municipal de Aachen (Alemanha), juntamente com as galerias Al Marge, espai d'art, Atelierhaus e Galerie 45. O objetivo deste programa é realizar um intercâmbio cultural entre Jávea e a cidade alemã, lançando a exposição "Aachen em Xàbia/Xàbia em Aachen".
Durante o mês de agosto, especificamente de 2 a 27 de agosto, 16 alemães e um total de cerca de 80 peças serão exibidos em diferentes partes de Jávea. A galeria Al Marge reunirá o trabalho de um artista como um resumo. Na Casa Tena, localizada na Calle Mayor, e no Casa del Cabo, na Avenida Marina Española, o restante dos trabalhos será exposto. É uma exposição que varia de pintura, fotografia e escultura a vídeo e instalação. No dia 2 de agosto, as inaugurações serão realizadas nas diferentes galerias, a primeira das quais será às 20h. no Centro de Artes Lambert.
Do 8 ao 30 em setembro, será a vez dos artistas de nossa área em Aachen, uma cidade alemã na fronteira com a Bélgica e a Holanda. Victor Alba, Joan Castejon, Vicente Colom, Josep Ginestar, Juan Carlos Lopez Davis, Renate Müller Drehsen, Evarist Navarro, Manolo Oyonarte, Maria Luisa Pérez, Ignacio Puras, Toni Santacreu e Lucia Zalbidea, será responsável para apresentar seus trabalhos artísticos em Cidade alemã de Aachen. Como afirmado Manolo Oyonarte Galeria Al Marge, Aachen é um muito dinâmico comercialmente e culturalmente, cidade onde a arte ea cultura estão acima de muitas outras coisas, de modo que a iniciativa será muito positiva para Jávea.
