Antes do início da única e antiga procissão do Santo Enterro de Jávea, da qual existem descrições maravilhosas já no século XVIII, o sermão de San Vicente Ferrer da varanda onde o pregador valenciano admoestou o povo de Javi, há seis séculos. Enquanto o padre fala diante das imagens e das pessoas reunidas na Plaza de la Iglesia, ouvem-se algumas vozes sutilmente vindas da sacristia de San Bartolomé com um “toneta” muito familiar que um grupo de homens ensaia de uma forma tão evocativa quanto mística. Pouco depois é este salmo -o 51º do Antigo Testamento e cujo autor é o rei David- aquele que é entoado com solenidade durante a procissão da Sexta-feira Santa pelas ruas estreitas da cidade velha atrás do Cristo Mentiroso, falamos do Misericórdia...
Este eco gregoriano, que na verdade é um canto para o Sábado Santo como aparece no Liber Usualis -livro onde as canções litúrgicas são coletadas em latim- tem várias melodias em todo o mundo católico. A sua música na nossa cidade é provavelmente composta no final do século XIX e início do século XX, quando uma série de organistas e grandes músicos da Arquidiocese de Valência concorrem na igreja-fortaleza, como o autor do “ Divino Nazareno”, Juan de Guzman. As datas da origem desta composição e a tradição de ser realizada no Dia da Paixão e Morte do Senhor em Jávea, se encaixam nas fontes consultadas, já que nos anos 20 do século passado, o Misericórdia nessa procissão, Pedro Sapena Catalá, Blas Bolufer Rodríguez “Tio Blai” e os irmãos Juan e Carlos Bolufer Cholbi são alguns dos componentes do coro paroquial durante este tempo em que os membros deste coro são chamados Os Cantores do Miserere, e cantando, Os motetes. Esses xabieros mencionados também participaram após a Guerra Civil, quando Miguel Benavent Catala reorganize a música Misericórdia y Francisco Sapena Cruañes, Bartolomé Buigues Bolufer, Jaime Bas Pastor, Francisco Gual Bañuls, Francisco Cardona Catalá "El Retoret", Cristóbal Bolufer Segarrafilho de Blaise Christopher Bolufer Buigues y Pepe Ramos Cholby, entra Os Cantores do Miserere e vão de luto profundo, de terno preto, gravata preta, camisa branca e Liber Usualis na mão.
El Misericórdia resgatados por Benavent é intercalado durante a procissão, com a música da pequena orquestra de cordas da paróquia, pois são anos em que a banda de música não está tão organizada ou participa de muitos eventos religiosos e a igreja tem seu próprio grupo musical. Ele instrui Benavent na música e no tom do Misericórdia, Francisco Bordes Blasco, “Tio Quico, o Organista” que perdeu seu filho para a tuberculose e se afeiçoou a Benavent antes da guerra de 36. Benavent foi responsável pelos ensaios do coro na nova era da década de 40, e o capiscol -sochantre- é quem conduz, fazendo-o também durante a procissão da Sexta-feira Santa.
Os primeiros cantores juntam-se a eles nos anos 50, os irmãos Pepe e Ramón Llidó, Pepe Ronda Llidó, Antonio Bover Gasent, Juan Crespo Ruano e no final da década de 60 e início da década de 70, Jaime Bas Bisquert filho de jaime Gaspar Cruañes Castell, Francisco Pastor Español, Juan Vicente Berruti Bisquert e Salvador Crespo Doménech, filho de João.
Nos anos 80, o banco foi atualizado com alguns componentes do recém-criado Orfeón de Jávea, como os irmãos Bartolomé e Pepe Bolufer Castelló, Pepe Buigues Pastor, Manolo Cardona Bas e Pedro Cholbi Carrals e alguma incorporação infantil no final da mesma década, a de Mulet Pau Cruanyes, filho de Gaspar, o de Juan Vicente Pastor-espanhol Crespo, filho de Francisco, e os irmãos Juan Antonio e José Vicente Savall Mata. Pepe Prefeito Cholbi tem sido responsável por vários anos de ensaiar o Misericórdia com os cantores, que também vão ao Calvário na "Subida", para cantar as alegrias e o "Divino Nazareno". Este coro actua no Misericórdia à tarde e no Via Crucis pela manhã até 1993, quando são introduzidas as leituras nas estações do Calvário.
Uma das atuações excepcionais fora da Sexta-feira Santa é a participação no funeral de JAime Bas Pastor, os cantores de Misericórdia eles acompanham o caixão na igreja com o canto do motete.
Nos anos 90 os irmãos Rafael, Antonio e Vicente Bas Rodríguez e Miguel Ángel Roselló Bisquert adicionar sangue novo ao coro e é no século XXI, quando o Misericórdia acaba de completar o grupo que hoje o compõe, recebendo novos membros como Alejandro Pascual Ruperez, irmãos Jaume and José Vicente Catalá Guardiola, Pepe Ern Buigues, Salvador Sala Ginestar, Marc Bas Cholbi, Francisco Roselló Bisquert, irmão de Michelangelo e autor deste artigo.
Tudo indica que voltaremos a desfrutar desta canção centenária pelas ruas da vila ou no templo se chover, esta Sexta-feira Santa. Certamente nos lembraremos daqueles que não podem mais nos acompanhar porque estão desfrutando da Glória do Senhor e daqueles que, por outras circunstâncias, se juntarão a nós das ruas ou de suas casas.
eu agradeço especialmente Christopher Bolufer Buigues e sua família, pelos documentos gráficos fornecidos. Graças a Cristóbal pude fazer uma cronologia ajustada e com suas palavras emocionadas, ele me ajudou a mergulhar muito mais fundo na beleza do Misericórdia. UMA Joaquín Sapena Bisquert, Toñi Cardona Bolufer, Pepe Ronda Llido e aos atuais membros "Os Cantores do Miserere" por todas as informações fornecidas para esta memória na Sexta-feira Santa em Jávea. Estou ciente de que pude omitir alguns nomes e peço desculpas, mas faremos um segundo capítulo dessa parte tão importante do nosso patrimônio imaterial...
José Font Caballero.
Juan diz:
Meus parabéns por resgatar uma tradição do anonimato.
É interessante reconhecer que o passado de uma cidade não está apenas nos arquivos institucionais. mas também em arquivos privados, como neste caso. Alguém disse que em cada família deve haver uma pessoa que compile a história familiar, pois esses papéis familiares, uma vez que o proprietário falece, muitas vezes se perdem ou aparecem em recipientes de papel. Parabéns a Cristóbal Bolufer Buigues e sua família, Joaquín Sapena Bisquert, Toñi Cardona Bolufer, Pepe Ronda Llidó.
Seu relato histórico dessas canções e seus componentes ao longo de tantos anos de celebração me instruiu muito.
Costumes que nunca deveriam ser perdidos, e certamente o serão, pois há sangue novo.
Saudações Salomé Rodrigues.
Artigo emocionado e sentido que li com muito prazer, apesar do meu escasso talento para a música e totalmente nulo para o canto, daí a minha admiração por quem o possui. Interessante e bem documentado para a nossa história local, muito bem escrito o que torna a leitura mais agradável. Que sirva de exemplo e incentivo para os jovens, tanto no sentido artístico quanto no documental e, muito importante, distanciá-los dos hobbies materialistas em favor dos intelectuais.
Parabéns e obrigado.