Coni Cuenca Morató traduziu o trabalho de Dawid Mocke de inglês, "Por que a vida e o vento são muito semelhantes" que ele publicou em seu site MockePaddling, e que foi fornecido por Juan Carlos Sánchez, especialista em surfski, treinadora nacional de águas lisas e caiaque no mar e presidente do Jávea Surfski Club para divulgar aos membros do clube do qual ela faz parte.
O artigo é de Dawin Mocke, que foi quatro vezes campeão mundial de surfski entre 2009 e 2012, e é casado com a campeã olímpica Nikki. Ele mora na Cidade do Cabo (África do Sul) e é membro executivo da "remo para o planeta" e proprietário fundador da Paddling Mocke.
O texto indica como, na prática de Surfski (uma combinação de surf e esqui aquático), são adquiridas habilidades que podem nos ajudar a entender o momento atual.
Aqui está o texto traduzido:
"A vida e a pá com o vento são muito parecidas"
Nossas circunstâncias mudaram rapidamente, não valemos a passagem de anos ou meses, agora são diárias, mesmo a cada hora. E essas horas são incertas e mudam rapidamente.
Simplesmente não sabemos o que o amanhã nos reserva e pensar nisso por um momento leva ao medo e, no final, a uma pandemia de pânico.
É o Novo Normal, hoje, agora, neste momento.
Um remador conhece esse sentimento. É aquele momento em que ele prende a respiração quando as ondas colidem umas com as outras e ele está flutuando na crista dessa onda, duvidando de si mesmo.
Segundos entre pânico e expiração final.
É a parte mais difícil do paleo. Naqueles segundos, especialmente para quem começa, onde você perde o equilíbrio, você se bloqueia e há momentos de dúvida; seu treinador grita com você: "Venha" e sua mente diz "NÃOOO" e então você deve escolher, com grande coragem, remar com instabilidade e em direção ao vento, perguntando-se como posso controlar o
empurrar o movimento em cima da onda?
Naquela época, chamamos de "Zona da Incerteza (Zona de Aprendizagem)". É lá, naquela área em que você é impulsionado para frente e para trás enquanto acaricia, você está em uma corrente. É rápido e estimulante e você se apressa com a onda que nunca imaginou. É um obstáculo assustador e uma oportunidade maravilhosa, e só acontece quando você aprende a se remar nessa zona de incerteza; então, e só então, você dominará o esporte de Surfski.
As palavras New Normal poderiam ser usadas para um "mar" com cristas de ondas, perguntas e inseguranças. Isso acontece com velocidade assustadora e com mudanças constantes. É como se todos nós estivéssemos flutuando acima dessas ondas em um momento crítico de correntes. E aqui encontramos uma bela metáfora quando enfrentamos nossa própria Zona de Incerteza, e eu gostaria de sugerir que o que estamos chamando de Nova Normalidade não é realmente tão novo.
Sabíamos realmente o que cada hora, dia, mês ou ano tinha reservado para nós?
É claro que sabíamos que tínhamos planejado um futuro cheio de boas previsões, as "águas" eram calmas, mas hoje não sabemos nada.
Quando estudamos a física das ondas, a "Zona de Incerteza" não é fixa nem estável, é? A onda é diferente todos os dias e se comporta como se comporta. A razão dessa "incerteza" não tem nada a ver com a onda e muito a ver com a sua capacidade de enfrentar a tempestade. Tudo o que você pode fazer como remador é entendê-lo, percebê-lo;
sinta e se adapte. Aprenda a remar nessas circunstâncias.
Quando você decide assumir esse momento de incerteza, dúvida ou medo, é quando realmente começa o seu aprendizado como remador.
E é assim que somos hoje. Estamos diante de uma realidade que nunca experimentamos e, portanto, o sentimento é muito intenso e incerto. Pode ser assustador pensar sobre os fatos e suas repercussões, mas também pode mudar sua percepção e se concentrar na verdade, e essa verdade é que você nunca teve o controle do que iria acontecer com você, é o mesmo, apenas que é mais rápido e rápido. muito mais evidente.
Então, se você não está no controle da situação, o que realmente controla?
Você controla suas emoções, seus sentimentos, suas decisões.
Você controla suas ações e reações.
Você controla seus talentos e habilidades, que você já possui.
Você controla como os usa.
Assim como o remador que acompanha a corrente não pode controlar o vento ou as ondas, você não pode controlar o que está acontecendo agora. Mas o remador usa as ferramentas que ele ou ela tem em seu poder e à sua disposição; pá e seu abrigo e use-os para percorrer a situação e não apenas para flutuar.
Você pode fazer o mesmo!
A Zona de Incerteza não deve ser algo para se temer, pois é uma situação em que você deve pensar e continuar trabalhando com pá, procurando oportunidades para usar as ferramentas que temos à nossa disposição para seguir em frente e até se divertir!
Como parte da comunidade global, o mundo está aprendendo muito sobre eventos imprevistos, mas não apenas isso. Aprendemos o quanto estamos conectados, quanto precisamos um do outro e como nossas decisões e percepções nos afetam tanto negativa quanto positivamente.
Portanto, segure o momento e use-o para demonstrar e ver como você pode sair dessa crise usando suas habilidades, seus dons e talentos para perseguir seus sonhos que valem a pena, ajudando e sendo úteis para aqueles que estão próximos a você. e para o mundo. Não os use para coisas banais e que você não pode controlar porque não sabe o que o amanhã trará.
Dawid mocke
Tradução: Consuelo Cuenca Morató
