В прошлом году передвижная выставка андалузских замков Марина Альта была проведена членами ассоциации Друзья музея Хавеи (AMUX). Это было сделано при поддержке Хавеев и музея Департамент культуры, На выставке была представлена в Музее Хавеев, а также посетить города Orba, Бениссу и Ontinyent.
Панели показывают информацию, но было достаточно мест для языка, и были выбрана официальным региональным язык, Валенсия для текстов. Легенды фотографии и рисунки отображаются в Valencian, кастильский и английском языках. Тексты кастильский и английский содержатся в отдельных брошюрах.
Члены AMUX знают интерес, проявляемый посетителей выставки, которые не умеют читать Валенсию, поэтому было принято решение поместить информацию на сайте веб AMUX на трех языках в форме, легко доступной для всех, даже тех, кто не смог посетить выставку живых.
Есть три отдельно для каждого из разделов языков и веб-страницы для каждого из тринадцати иллюстрирована выбора фотографий и плоских панелей. Кроме того, вы можете скачать файл PDF с оригинальной панели, чтобы увидеть больше иллюстраций.
Кроме того можно скачать в формате PDF текстов в кастильском и английском языках в форме буклета и в английском разделе также включает глоссарий.
Авторы выставки, Жоаким Болафер, Жозеп Кастелло и Крис Беттертона-Джонс работают над руководством для тех, кто желает посетить эти малоизвестные остатки Аль-Андалус в Marina Alta.
