Attualmente, per il cambio dell'ora in primavera, si stabilisce ogni anno che alle 02:00 del mattino di un sabato si passi alle tre, producendo quel giorno un'ora in meno. Ebbene, nell'anno 1582 si verificò un evento simile da quando papa Gregorio XIII, consigliato dall'astronomo gesuita Cristoforo Clavio, promulgò, il 24 febbraio 1582, la bolla Inter Gravissimas nella quale stabiliva che dopo giovedì 4 ottobre 1582 sarebbe continua venerdì 15 ottobre 1582. In questo modo, quel giorno gli abitanti di Italia, Francia, Spagna e Portogallo andarono a dormire per svegliarsi dieci giorni dopo, esattamente il 15 ottobre.
Qual è stata la ragione di quel cambiamento: l'offset del calendario con l'anno solare. Fino a quel giorno vigeva il calendario giuliano, istituito nell'anno 46 aC da Giulio Cesare. Il Julian ha avuto un piccolo errore, perché
stabilì la durata dell'anno in 365 giorni e 6 ore, quando in realtà era di 365 giorni, 5 ore, 48 minuti e 45 secondi.
Nel 1582, l'anno giuliano era di 11 minuti e 14 secondi in più rispetto all'anno solare, il che faceva sì che la differenza accumulata anticipasse di dieci giorni l'equinozio di primavera. È stato un ritardo di quasi 10 giorni negli oltre 1.600 anni in cui era in vigore. Cancellando quei dieci giorni, lo scarto scomparve e affinché non si ripetesse, nel nuovo calendario furono eliminati tre anni bisestili ogni quattro secoli. In questo modo è nato il
Calendario gregoriano con tre tipi di anni: l'anno comune di 365 giorni, l'anno bisestile di 366 giorni e l'anno secolare, che è un anno che chiude il secolo (i multipli di 100 sono anni secolari, e quindi terminano con due zeri:
100, 200, 1500, 2000, ecc…).
Per evitare ritardi cronologici, il calendario gregoriano ha stabilito per il futuro che solo gli anni secolari divisibili per 400 saranno bisestili.
Il calendario gregoriano entrò in vigore subito nell'Europa cattolica e successivamente si diffuse in altri paesi. Le aree protestanti non lo fecero fino al 1700, la Gran Bretagna fino al 1753, il Giappone nel 1873 e l'allora Unione Sovietica nel 1918. Alcune chiese ortodosse seguono ancora il calendario giuliano.
Data del giorno del libro
Il Regio Decreto 307/1993 e la delibera della Conferenza Generale dell'UNESCO, la massima organizzazione internazionale nel campo della cultura e dell'educazione, del 15 novembre 1995, hanno dichiarato il 23 aprile Giornata mondiale del libro e del diritto d'autore. In Spagna abbiamo già detto che tale celebrazione è stata istituita nel 1926 su iniziativa di Vicente Clavel.
Nel testo della dichiarazione si precisa che si sceglie il 23 aprile perché tale data dell'anno 1616 coincide con la morte di Miguel de Cervantes, l'Inca Garcilaso de la Vega e William Shakespeare, massimi esponenti della letteratura in lingua spagnola e inglese .
Apparentemente, l'errore diffuso di credere che Cervantes e Shakespeare siano morti lo stesso giorno sia stato commesso dal dottor John Bowle, il primo commentatore inglese dell'opera di Cervantes. La sua diffusione si deve a Victor Hugo, che certifica questa apparente coincidenza alla fine del suo William Shakespeare, dove dice: “Morì il 23 aprile. Aveva esattamente cinquantadue anni quel giorno, essendo nato il 23 aprile 1564. Quello stesso giorno, 23 aprile 1616, morì Cervantes, genio della stessa statura”.
L'autore francese non teneva conto che nel 1616, in Spagna, era già in vigore la correzione del calendario stabilita nel 1582 da papa Gregorio XIII, mentre in Inghilterra continuava a essere in vigore il vecchio calendario giuliano, poi ritardato di circa undici giorni con rispetto al tempo reale. Solo nel 1752 la Camera dei Pari approvò la proposta presentata da Lord Chesterfield il 20 marzo 1751, in cui sosteneva che l'Inghilterra dovesse adottare la correzione gregoriana del calendario. In questo modo nei domini britannici il mese di settembre 1752 aveva solo diciannove giorni.
Pertanto, secondo il calendario corretto, Shakespeare non sarebbe morto il 23 aprile, ma il 3 maggio 1616. Lo afferma Astrana Marín nella sua biografia dell'autore inglese, dove si legge: "E muore martedì , 23 aprile del 1616 (3 maggio del nostro calendario), dieci giorni dopo un altro genio della stessa taglia, il nostro immortale Cervantes, scendeva nella tomba.
La morte di Shakespeare ha coinciso con la data, il 23 aprile, popolarmente considerata come la morte di Miguel de Cervantes. Tuttavia, in realtà Cervantes, sebbene fosse stato sepolto il 23 aprile, era morto il giorno prima. D'altra parte, nemmeno la morte di Shakespeare e la sepoltura di Cervantes avvennero nello stesso giorno.
In realtà la morte di Shakespeare è avvenuta diversi giorni dopo quella di Cervantes (a seconda degli autori è datata al 3 o 4 maggio del calendario gregoriano).
Quanto a Inca Garcilaso de la Vega, morì a Córdoba il 22 aprile 1616, dieci giorni dopo aver compiuto 67 anni. Il suo corpo è sepolto nella Moschea-Cattedrale di Córdoba.
Lo ha confermato anche Carlos Mayoral, filologo spagnolo e autore del libro 'Comincio a credere che sia una bugia', che descrive come 'mito, atteggiamenti e marketing' per far coincidere le due morti. Nel caso di Valencia, dall'anno 2000 si celebra anche la Giornata del Libro Valencià, fissata il 20 novembre nella data che coincide con la pubblicazione della prima edizione del Tirant lo Blanc avvenuta nel 1490.
Cervantes ricordò quest'opera in bocca al sacerdote del suo Chisciotte, e la definì "tesoro di contentezza e miniera di passatempi", nonché, per il suo stile, "il miglior libro del mondo".
Per finire ci uniamo a Cervantes che scrive "colui che legge molto e cammina molto, vede molto e sa molto".
Juan Bta. Bas Codina
