Le dictionnaire RAE précise pour moi qu'Oda signifie : "Composition poétique aiguë, qui fait généralement l'éloge de quelque chose ou de quelqu'un." Je n'ai pas pu choisir un thème plus affectueux et philosophique pour louer ma chère Xàbia.
L'immense puissance de tes montagnes résonnait dans mon esprit, verte avec ses pins et ses arbres luxuriants et ta mer bleue et cristalline. Et après avoir visité plusieurs plages isolées de mon Espagne, j'ai contemplé la gloire de ta magnifique baie et j'ai décidé de t'adorer et de t'apprécier. Mon fantasme brûlait d'avidité de t'admirer et de porter la curiosité qui me tourmentait d'un côté de mon corps à l'autre si je m'éloignais de ta lumière qui s'élève au plus haut sommet de ton mythique Montgó.
Me voici, à côté de toi, tes vagues, ton écume bouclée avec son éclat tout neuf, blanchit sans crainte les pièges de la panique. Agitée je te regarde pour t'enchanter et t'adorer. Dans votre cristal clair le soleil avec sa robe majestueuse se camoufle et se cache. Où est ta fin ? Où mes yeux te trouveront-ils ? Porté sur les ailes de ta brise, mon esprit ardent te suit jour et nuit jusqu'à ce qu'il te trouve avant de s'évanouir dans une telle immensité.
Parce que le mouvement retentissant de tes vagues me brise le cœur. Et les oscillations agitées du vent dans les mois d'été se plient dociles et tremblants. Je vois le tourbillon formé par le vent, et je vois dans tes montagnes contrastées aussi les grands pins trembler et rugir, car je ne suis pas aveugle. Dans ce bouillonnement vif, ces vagues qui arrivent, fuient, reviennent, ne se calmant jamais, tandis que les rochers tremblent au coup de fouet. Et toi ma bien-aimée plage Grava, tu remues et secoues encore et encore, le rugissement rauque que les échos assourdissent et les rochers les plus hauts secouent.
Quel mur, quel abri te suffira ? Les vagues comme des montagnes s'élèvent, leurs dégringolades profondes et leur écume furieuse avec la fureur qu'elles montrent ouvrent le cœur dans ma poitrine. Le jour est venu où, après l'angoisse, le pas victorieux sur terre, et le rugissement à l'intérieur enveloppe les plages et les malheureux et refait surface ton écume exultante qui enveloppe d'un immense bonheur les plages de ma poésie rêvée de mon Ode à Jávea.
Juan Legaz Palomares
