La Communauté valencienne a administré au total 2.266.022 729.344 XNUMX doses du vaccin contre le coronavirus, dont XNUMX XNUMX personnes ont reçu le calendrier de vaccination complet (deux doses pour Pfizer, Moderna et AstraZeneca; et la dose unique pour Janssen).
Depuis la dernière mise à jour, 143 sorties de patients atteints de coronavirus ont été enregistrées et 136 nouveaux cas de coronavirus confirmés par test PCR ou par test antigénique ont été signalés depuis la dernière mise à jour. De cette manière, la Communauté valencienne compte déjà 395.378 392.768 personnes qui ont vaincu la maladie depuis le début de la pandémie, alors que le nombre total de positifs s'élève à XNUMX XNUMX personnes.
Ainsi, les hôpitaux valenciens comptent actuellement 148 personnes admises. De même, selon les données enregistrées, il y a actuellement 1.450 0,36 cas actifs, ce qui représente XNUMX% du total des positifs.
Bonjour, commentez est-il possible que la traduction française ne s'applique pas aux noms?
Exemple dans l'atricle d'aujourd'hui sur l'épidémie de Covid on peut lire »L communauté Valencienne compte déjà
395 378 392 768 personnes qui ont vaincu la maladie «… ça fait beaucoup !!!
Pensez-vous que vous les nommez dans Chiffres n'avaient pas besoin d'être traduits, pourquoi il y a toujours ce problème?
Bon cordialement
Gérard Le Goubey