Actuellement, pour le changement d'heure au printemps, il est établi chaque année qu'à 02h00 du matin d'un samedi on passe à trois heures, ce qui fait que ce jour-là il y a une heure de moins. Eh bien, en l'an 1582, un événement similaire s'est produit puisque le pape Grégoire XIII, conseillé par l'astronome jésuite Christopher Clavius a promulgué, le 24 février 1582, la bulle Inter Gravissimas dans laquelle il a établi qu'après le jeudi 4 octobre 1582 Il serait continuer le vendredi 15 octobre 1582. Ainsi, ce jour-là, les habitants de l'Italie, de la France, de l'Espagne et du Portugal s'endormirent pour se réveiller dix jours plus tard, exactement le 15 octobre.
Quelle était la raison de ce changement : le décalage du calendrier avec l'année solaire. Jusqu'à ce jour, le calendrier julien était en vigueur, établi en l'an 46 av. J.-C. par Jules César. Le Julien a fait une xicotete erreur, car
établi la durée de l'année à 365 jours et 6 heures, alors qu'en réalité elle était de 365 jours, 5 heures, 48 minutes et 45 secondes.
En 1582, l'année julienne était supérieure de 11 minutes et 14 secondes à l'année solaire, ce qui faisait que la différence accumulée faisait avancer l'équinoxe de printemps de dix jours. C'était un décalage de près de 10 jours dans les plus de 1.600 XNUMX ans qu'il était en vigueur. En annulant ces dix jours, l'écart a disparu et pour qu'il ne se reproduise plus, trois années bissextiles tous les quatre siècles ont été supprimées dans le nouveau calendrier. De cette manière est née la
Calendrier grégorien avec trois types d'années : l'année commune de 365 jours, l'année bissextile de 366 jours et l'année séculaire, qui est une année qui clôture le siècle (les multiples de 100 sont des années séculaires, et se terminent donc par deux zéros :
100, 200, 1500, 2000, etc…).
Pour éviter tout décalage chronologique, le calendrier grégorien a établi pour l'avenir que seules les années séculaires divisibles par 400 seront bissextiles.
Le calendrier grégorien est entré en vigueur immédiatement dans l'Europe catholique et s'est ensuite étendu à d'autres pays. Les régions protestantes ne l'ont fait qu'en 1700, la Grande-Bretagne jusqu'en 1753, le Japon en 1873 et l'Union soviétique de l'époque en 1918. Certaines églises orthodoxes suivent encore le calendrier julien.
Date du jour du livre
Le décret royal 307/1993 et la résolution de la Conférence générale de l'UNESCO, la plus haute organisation internationale dans le domaine de la culture et de l'éducation, du 15 novembre 1995, ont déclaré le 23 avril Journée mondiale du livre et du droit d'auteur. . En Espagne, nous avons déjà dit qu'une telle célébration a été créée en 1926 à l'initiative de Vicente Clavel.
En el texto de la declaración se especifica que se elige el día 23 de abril por coincidir en esa fecha del año 1616 la muerte de Miguel de Cervantes, el Inca Garcilaso de la Vega y William Shakespeare, máximos exponentes de la literatura en lengua española e anglaise.
Apparemment, l'erreur répandue de croire que Cervantes et Shakespeare sont morts le même jour a été commise par le Dr John Bowle, le premier commentateur anglais sur le travail de Cervantes. Sa diffusion est due à Victor Hugo, qui atteste cette apparente coïncidence à la fin de son William Shakespeare, où il dit : « Il est mort le 23 avril. Il avait exactement cinquante-deux ans ce jour-là, puisqu'il est né le 23 avril 1564. Ce même jour, 23 avril 1616, mourut Cervantès, un génie de la même taille ».
No tuvo en cuenta el autor francés que en 1616, en España regía ya la corrección del calendario establecida en 1582 por el papa Gregorio XIII, en tanto que en Inglaterra continuaba vigente el antiguo calendario juliano, atrasado entonces en cerca de once días respecto del tiempo réel. Ce n'est qu'en 1752 que la Chambre des pairs approuva la proposition présentée par Lord Chesterfield le 20 mars 1751, dans laquelle il soutenait que l'Angleterre devait adopter la correction grégorienne du calendrier. Ainsi, dans les dominions britanniques, le mois de septembre 1752 n'avait que dix-neuf jours.
Par conséquent, selon le calendrier corrigé, Shakespeare ne serait pas mort le 23 avril, mais le 3 mai 1616. C'est ce qu'affirme Astrana Marín dans sa biographie de l'auteur anglais, où l'on peut lire : "Et il meurt mardi , le 23 avril 1616 (3 mai de notre calendrier), dix jours après qu'un autre génie de la même taille, notre immortel Cervantès, soit descendu au tombeau.
La mort de Shakespeare a coïncidé avec la date du 23 avril, populairement considérée comme la mort de Miguel de Cervantes. Or, en réalité, Cervantès, bien qu'inhumé le 23 avril, était mort la veille. En revanche, la mort de Shakespeare et l'enterrement de Cervantès n'ont pas non plus eu lieu le même jour.
En réalité, la mort de Shakespeare a eu lieu plusieurs jours après celle de Cervantès (selon les auteurs, elle est datée du 3 ou 4 mai du calendrier grégorien).
Quant à l'Inca Garcilaso de la Vega, il mourut à Cordoue le 22 avril 1616, dix jours après avoir eu 67 ans. Son corps est enterré dans la mosquée-cathédrale de Cordoue.
Cela a également été confirmé par Carlos Mayoral, philologue espagnol et auteur du livre "Je commence à croire que c'est un mensonge", qui décrit comme "mythe, posture et marketing" pour faire coïncider les deux décès. Dans le cas de Valence, la Journée du livre de Valencià est également célébrée depuis l'an 2000, fixée au 20 novembre à la date qui coïncide avec la publication de la première édition de Tirant lo Blanc qui a eu lieu en 1490.
Cervantès a rappelé cet ouvrage dans la bouche du prêtre de son Quichotte, et l'a défini comme un "trésor de contentement et mine de passe-temps", ainsi que, en raison de son style, "le meilleur livre du monde".
Pour finir nous rejoignons Cervantès qui écrit "celui qui lit beaucoup et marche beaucoup, voit beaucoup et sait beaucoup".
Juan Bta. Bas Codina
