El Ayuntamiento de Jávea et la mairie d'Aix-la-Chapelle, une ville allemande située à la frontière entre la Belgique et les Pays-Bas, se sont associées dans le but de créer un échange culturel. Ce projet réunira 16 artistes allemands durant le mois d'août qui exposeront leurs oeuvres dans Ca Lambert (Rue Principale, 41), Le Casa del Cable (Avenida Marina Española) et la galerie Al Marge (Calle Virgen del Pilar, 9).
Le vernissage de l'exposition "Aix-la-Chapelle à Xàbia", aura lieu à 20: 00 h. à Ca Lambert. Chez 20: 45 h. Ce sera le tour de l'inauguration à Al Marge, où il n'y a qu'une seule œuvre de chaque auteur exposée en résumé, et la visite à la Casa del Cable sur le 21: 30 h. Aucune de ces œuvres, qui comprend la photographie, la peinture, la sculpture, l'installation et la vidéo, n'a été expressément créée pour cette exposition puisque, comme vous le pensez les artistes, les œuvres naissent seules à un moment d'inspiration donné.
En septembre, ce sera au tour des artistes locaux, "Xàbia à Aix-la-Chapelle", qui auront l'occasion d'exposer leurs œuvres dans la ville allemande d'Aix-la-Chapelle, ville d'avant-garde où la culture et l'art sont au-dessus de bien d'autres choses. Victor Alba, Joan Castejón, Vicente Colom, Josep Ginestar, Juan Carlos López Davis, Renate Müller Drehsen, Evarist Navarro, Manolo Oyonarte, María Luísa Pérez, Ignacio Puras, Toni Santacreu et Lucía Zalbidea, seront dans la ville allemande de 8 à 30 Septembre, faisant partie de cet échange culturel dont ils attendent de bons résultats et à répéter dans d'autres éditions.
