Jávea.com | Xàbia.com
Buscador

Zanjada la polémica de Xàbia: «se escribe con ‘X’ desde hace más de mil años»

02 de junio de 2022 - 11:55

Desde hace unos días, el nombre de Xàbia ha estado en boca de todos y a su vez, en decenas de titulares. La crítica de la colaboradora televisiva, Rosa Benito, a qué Xàbia es Jávea y se deje de lado tanta 'X', ha tenido respuesta clara y científica.

El historiador y cronista valenciano, Vicent Baydal, y colaborador del programa 'Tresors amb història' d'À Punt ha aclarado el origen de este topónimo y cuál es el verdadero nombre del municipio.

¿De dónde viene el nombre de Xàbia y por qué se llama así?

El nombre de Jávea es igual de válido que Xàbia porque es cooficial, pero en realidad, "Xàbia ha sido el nombre de toda la vida", explica Baydal.

El historiador añade que "Xàbia es un topónimo de origen árabe que significa 'el Pla al Peu de la Montanya' por su ubicación. Es a partir del siglo XVIII, cuando se da la abolición del Reino de Valencia y se inicia el dominio castellano del Pais Valencià, los castellanos no pueden pronunciar bien el sonido de la 'X' y pasan a llamar a Xàbia, Jávea; pero el nombre de Xàbia es desde hace más de mil años".

27 Comentarios
  1. maryelca1@gmail.com dice:

    Si tan seguros estáis de que se dice Xabia por qué unos lo escribís con b y otros con v? 😃😃😃

  2. Marcos Ortiz dice:

    Buenos días, tengo un mapa de la Península Ibérica que data de principios del Siglo XIX, en el Mapa aparece la denominación Xavia… (y Segorve- Segorbe) y Xerica-Jérica). Curiosamente en Cataluña Lérida es Lérida y Gerona es Gerona…. O sea que el nombre ha ido cambiando con el tiempo. Hoy día nuestra población es internacionalmente conocida cómo Jávea.

  3. XabiEro dice:

    I antes de hace 1000 años? Cómo se llamaba entonces?
    Habría que investigar y recuperar la denominación original?
    Los nombre cambian con el tiempo, puede que sea la evolución, y ahora, algunos, quieren que vuelva a denominaciones anteriores, que no son las primeras, según ellos de hace 1000 años, por qué esas, volvamos según ese criterio al verdadero principio, no?
    Y el valenciano, pues lo mismo, por qué recuperar algo tan reciente? Por qué no recuperar el Latín?
    No, no, perdón que ese nos lo impusieron los romanos, perdón!
    Hay que ir más atrás, al verdadero origen. Descartemos unas cuantas lenguas más y, por fin! El primer 8diona de nuestra Terreta!!!! La pedrada!!! Sí, las primeras comunicaciones entre pueblos mediterráneos, fueron a pedradas, como no!
    Recuperemos nuestros orígenes!!! Volvamos a apedrearnos!!!! Vivaaaa!!!!

    • Pau dice:

      Qué poco nivel tienes, JAJAJAJAJA. Aquí se discute sobre dos formas (la histórica y la deformación) con un origen claro. Nadie se está yendo a momentos anteriores. Y ahora, recógete la cara y ponte a estudiar un rato, que igual te regalan la ESO.

  4. Charles dice:

    Xavea para los amigos..

  5. Amadeu dice:

    Enhorabona a este diari per un article ben fet, valent i necessari. Xàbia és Xàbia. Tan fàcil com això.

  6. Beatriz Solans dice:

    Este Pueblo se llama JÁVEA desde que en 1397 se fundó.

    NO QUERRAMOS CAMBIAR LA HISTORIA, que los de la Terreta estáis en un mundo de locura muy intenso, salid que os de el aire un poquito en la cara.

  7. pep dice:

    A mi la historia, como la cuenten unos y otros me da bastante igual. Me quedo con Jávea que me suena mucho mejor y más limpio y más comercial además, pues no olvidemos que vivimos del turismo y residentes.

    • Josefa dice:

      Yo respeto todos los comentarios com me gustaría que respetar los míos y mi lengua pues es una tradición de mis abuelos i bisabuelos,sobre la educación se puede estudiar en castellano,valenciano w inglés hay opción para todos pero Jávea es xabia

  8. XÀBIA ARA I SEMPRE dice:

    Jajajajaj, como os duele que os digan la verdad. Os guste o no es XÀBIA. Vicent Baydal aporta argumentos históricos, vosotros solo os ponéis nerviosos y dais pataditas en el suelo. Menos gritar y más estudiar, indocumentados.

  9. Vecino dice:

    Verónica Blasco, tu más me que mediocre artículo, por decir algo, a qué obdece?

    A qué viene este panfleto?

    Espero tu respuesta

  10. Javiense dice:

    Se lo dice alguien conocido poco más lejos que la calle donde vive, habrá que creerlo.
    La denominación Xàbia aparece junto al despilfarro de financiación para catalanizar todo lo habido y por haber, ridículo hasta el punto de no tener derecho ni opción de poder estudiar todas las asignaturas en castellano en la escuela pública “pagada por todos” a pesar de de ser el idioma nacional.

    Esperemos que pronto Dios nos libre de estos talibanes y la educación vuelva a ser como hace 30 años, únicamente dirigida a enseñar y no adoctrinar.

    • Paco dice:

      Adoctrinar es precisamente lo que vosotros habéis hecho, des de Felipe V hasta la muerte del Dictador. Te recuerdo que hace 300 años, aquí nadie hablaba en castellano, todos en valenciano, pero Felipe V abolió dictatorialmente nuestra sagrada lengua. Ahora estamos en España, y el valenciano es una lengua tan española como el castellano, y como el valenciano es nuestra lengua ancestral, ni tu ni nadie puede impedir que hablemos y amemos a nuestra lengua (que por cierto es la misma que la catalana, con mínimas variaciones). ¿Acaso tu permitorías que se aboliese el castellano? ¿Versad que no? Pues yo no soy menos que tu, con respecto a mi lengua. Ah, por cierto, siempre ha sido Xàbia, y no Jávea. Y eso lo sabemos los valencianos auténticos, y no los charlatanes de la incultura.

      • Josefa dice:

        Molt ben dit

      • pep dice:

        Yo soy castellano, castellano parlante y detesto el valenciano porque me suena fatal, pero siempre he defendido que cada uno hable lo que quiera, porque entiendo que hay un sentimiento muy arraigado, que es el que usted refiere. Lo que no me gusta precisamente, son las imposiciones y me gustaría que la educación fuese aquí en castellano, porque tiene mejor cabida, mejor proyección en todo y es la enseñanza que yo recibí, independientemente de que cada uno luego hable lo que desee y su sentimiento le dicte. En cualquier caso, me llena de gratitud reconocerle su comentario.

        • Olga dice:

          Tu detestes el valencià i nosaltres et detestem a tu. Veus? tot en equilibri. Au, torna a corrals, moniato

        • pep dice:

          Si te ofende es porque sabes que es cierto, no porque yo te haya dado motivo, pues es mi opinión y muy respetable. Hace falta que te lo explique? Te insultas a tí mismo con tu forma y tus palabras. Ésto no tiene más ni menos.

  11. Rafael dice:

    Porque lo dice un tal Vicent, y de a punt. Mira Vicente, se dice Javea!!! Y cariñosamente decimos Xabia.

    Que adentro la tenéis los catalufos.
    Este panfleto cada vez más ridículo.

    He visto periódicos de colegios mejores que estos artículos.

  12. Beatriz Solans dice:

    Este Pueblo se llama JÁVEA desde que en 1397 se fundó.

    NO QUERRAMOS CAMBIAR LA HISTORIA, que los de la Terreta estáis en un mundo de locura muy intenso, salid que os de el aire un poquito en la cara.

  13. Bernardo Ginés dice:

    El enunciado miente.
    Se llama Jávea, aunque los de la Terreta se tiren por los suelos, es Jávea señores.

    Pero vamos, que hay asuntos de Jávea más importantes que todo eso del nombre:
    ALCANTARILLADO
    TRANSPORTE PÚBLICO
    LICENCIAS
    GASTOS EN OBRAS CHAPUZA…
    y mil cosas más

  14. Vecino dice:

    Fue el Rey Jaime ll quien dió el nombre de Jávea.
    El nombre correcto es Jávea y no Xabía.

    Los primeros documentos que hablan de Jávea datan del siglo XIV en el reinado del Rey Jaime II. En 1397 se le otorga el título de vila con consell y término, aunque sigue formando parte del Condado de Denia.


28.803
1.973
8.829
770