'Орган церкви Хавеа в 1881 году', Годофредо Круаньес Арасиль

Среди документов в моем семейном деле я нашел эту запись, датированную 20 июля 1881 года; Речь идет об обзоре органа Церковь святого Варфоломея Хавеи. Я постарался обеспечить точность вашей транскрипции, несмотря на ухудшение, вызванное действием времени.

XNUMX июля тысяча восемьсот восемьдесят первого года в Вилья-де-Хабеа, встреча в приходской церкви, г-н Хуан Баутиста Альварес, органист Вилья-де-Ондара, г-н Франсиско Бордес, органист этого собрания, и г-н Кристоваль Болуфер и Гуаль назначили цензоров. Для проверки Органа мы приступили к его изучению и рассмотрению, найдя его в высшей степени хорошим, отметив неожиданное улучшение в нем с учетом обстоятельств, в которых находился Орган до его передачи, и полагая, что воля Завещателя была полностью исполнена: поскольку По мнению тех, кто подписался, она осталась в полной целостности и поучительности.
Мы с удовольствием наблюдаем, как выполнялись, даже с избытком, основы контракта, заключенного между г-ном Агустином Катала и г-ном Хосе Алькаррией, г-ном Алькаррией, заслуживающим просьб цензоров и других людей, присутствовавших на акте пересмотра.
И для протокола, по просьбе Д. Агустина Катала и Д. Хосе Алькаррии, мы предоставляем это свидетельство.

Франко Бордес К. Болуфер Гуаль
Баутиста Альварес Хосе Алькаррия Кортес

Главный алтарь церкви Сан-Бартоломе-де-Хавеа до его разрушения во время Гражданской войны 36 г. | Орган виден справа от алтаря.

И чтобы предоставить читателю дополнительную информацию о тех, кто участвовал в этом документе, не имея возможности предоставить данные, связанные с органистом из Ондара, Хуаном Бта. Альварес и Хосе Алькаррия Кортес добавляют следующие заметки из Краткого биографического словаря Хуана Бта. Кодина Бас:

Бордес Бласко, Франциско (1854-). Органистом прихода Хавеи в 1880 г. и в 1909 г. продолжал оставаться. Натуральный Валенсии. Он женится на Марии Терезе Катала Сапена. Примите участие в торжественном открытии 33-й секции ночного поклонения, которое состоится в ночь с 13 на 14 января 1894 года. Он вручает 10 реалов шерсти в дань валенсийских католиков нашему Святому Отцу Папе Льву XIII на торжествах. Рождество 1880 года. Он был секретарем местного Совета по спасению потерпевших кораблекрушение в 1904 году.

Болуфер Гуаль, Кристобаль (1849–1884). Он женился на Эрменегильде Луизе де лос Десампарадос Сальва Ортс в возрасте 23 лет. Сын Хосе А. Болуфера Круаньеса и Игнасии Гуаль Инза. Он был виртуозом на скрипке и других инструментах. Он сформировал музыкальную группу в Хавеях, профинансировав покупку всех инструментов и начав репетиции «Похоронного марша» Шопена с желанием, чтобы они сыграли его после его смерти, что произошло в 1884 году в возрасте 35 лет, без проблем.

Катала Арнауда, Агустин. Он был промоутером арены для боя быков Хавеа, которая была открыта в 1916 году, и он передал ее своему внуку Агустину Катала Бертомеу. Эта площадь действовала до начала гражданской войны.