No ano passado, uma exposição itinerante dos castelos andaluzes da Marina Alta foi conduzida por membros da associação Amigos do Museu de Xàbia (AMUX). Isso foi feito com o apoio da Xàbia and Museum Departamento de Cultura. A exposição foi apresentada no Museu de Xàbia e também visitar as cidades de Orba, Benissa e Ontinyent.
Os painéis mostram as informações, mas não havia espaço suficiente para uma língua, e foi escolhida a língua regional oficial, Valenciana para textos. Legendas das fotografias e desenhos são exibidos em Valência, castelhano e Inglês. Os textos castelhano e inglês são fornecidos em folhetos separados.
membros AMUX estão cientes do interesse demonstrado pelos visitantes da exposição que não podem ler Valencia, por isso, decidiu-se colocar as informações no site AMUX web nas três línguas em uma forma facilmente acessível a todos, mesmo aqueles que não puderem visitar a exposição ao vivo.
Há três separados para cada uma das secções linguísticas e uma página web para cada um dos treze ilustrado com uma seleção de fotos e telas planas. Além disso, você pode baixar um arquivo PDF a partir do painel original para ver mais ilustrações.
Além disso pode ser baixado em formato PDF textos em castelhano e Inglês em forma de folheto e na seção Inglês também inclui um glossário.
Os autores da exposição, Joaquim Bolufer, Josep Castelló e Chris Betterton-Jones está trabalhando em um guia para aqueles que desejam visitar estes pequenos restos conhecidos de Al-Andalus na Marina Alta.
