Vorig jaar werd een rondreizende tentoonstelling van de Andalusische kastelen van de Marina Alta gemaakt door de leden van de vereniging Vrienden van het Museum van Xàbia (AMUX). Dit werd gedaan met de steun van het Museum van Xàbia en de Ministerie van Cultuur. De tentoonstelling werd gepresenteerd in het Museum van Xàbia en zal ook de steden Orba, Benissa en Ontinyent bezoeken.
De panelen tonen de informatie, maar er was slechts voldoende ruimte voor één taal, en de officiële autonome taal, Valencian, was gekozen voor de teksten. De legendes van de foto's en de plannen worden getoond in het Valenciaans, Spaans en Engels. De teksten in het Spaans en Engels zijn te vinden in afzonderlijke brochures.
AMUX-leden zijn op de hoogte van de interesse van de tentoonstelling van bezoekers die Valencia niet kunnen lezen, dus werd besloten om de informatie op de site te plaatsen AMUX web in alle drie de talen op een manier die gemakkelijk toegankelijk is voor iedereen, ook voor diegenen die de live tentoonstelling niet kunnen bezoeken.
Er zijn drie afzonderlijke secties voor elk van de talen en een webpagina voor elk van de dertien panelen geïllustreerd met een selectie van foto's en plattegronden. U kunt ook een PDF-bestand downloaden van het originele paneel om meer illustraties te zien.
Bovendien kunnen de teksten in het Spaans en het Engels in PDF-vorm worden gedownload in de vorm van een brochure en in het Engelstalige gedeelte is ook een woordenlijst opgenomen.
De auteurs van de tentoonstelling, Joaquim Bolufer, Josep Castelló en Chris Betterton-Jones werken aan een gids voor degenen die deze weinig bekende overblijfselen van Al-Andalus in de Marina Alta willen bezoeken.
