Jávea.com | Xàbia.com
Buscador

«La fecha del día del libro y los calendarios»

09 de mayo de 2023 - 10:08

En la actualidad, para el cambio de hora en primavera se establece cada año que a las 02:00 de la madrugada de un sábado se pase a las tres de la misma produciendo que ese día haya una hora menos. Pues en el año 1582 se produjo un hecho similar ya que el Papa Gregorio XIII, asesorado por el astrónomo jesuita Christopher Clavius promulgó, el 24 de febrero de 1582, la bula Inter Gravissimas en la que establecía que tras el jueves 4 de octubre de 1582 seguiría el viernes 15 de octubre de 1582. De esta forma ese día los habitantes de Italia, Francia, España y Portugal se fueron a dormir para despertarse diez días después, exactamente el día 15 de octubre. 

Cual fue el motivo de ese cambio: el desfase del calendario con el año solar. Hasta ese día estaba rigiendo el calendario Juliano, instaurado en el año 46 a.C. por Julio César. El juliano tenía un pequeño error, debido a que
establecía la duración del año en 365 días y 6 horas, cuando en realidad era de 365 días, 5 horas, 48 minutos y 45 segundos.

En 1582 el año juliano tenía 11 minutos y 14 segundos más que el año solar lo que provocaba que la diferencia acumulada hiciera que el equinoccio de primavera se adelantara en diez días. Era un desfase de casi 10 días en los en los más de 1.600 años que estuvo vigente. Al anular esos diez días desapareció el desfase y para que no volviera a producirse se eliminaron en el nuevo calendario tres años bisiestos cada cuatro siglos. De esta forma surgió el
calendario gregoriano con tres tipos de años: el año común de 365 días, el año bisiesto con 366 días y el año secular que es un año que cierra siglo (son años seculares los múltiplos de 100, y por tanto acaban en dos ceros:
100, 200, 1500, 2000, etc…).

Para evitar desfases cronológicos, el calendario gregoriano establecía para el futuro que solamente los años seculares que sean divisibles entre 400 serán años bisiestos.

El calendario gregoriano entró en vigor de inmediato en la Europa católica y luego se fue extendiendo al resto de países. Las zonas protestantes no lo hicieron hasta 1700, Gran Bretaña hasta 1753, Japón en 1873 y la entonces Unión Soviética en 1918. Algunas iglesias ortodoxas aún se rigen bajo el calendario juliano.

La fecha del Día del Libro

El Real decreto 307/1993 y la resolución de la Conferencia General de la UNESCO, máximo organismo internacional en el campo de la cultura y la enseñanza, de 15 de noviembre de 1995 declararon el 23 de abril Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor. En España ya dijimos que tal celebración se fijó en 1926 por iniciativa de Vicente Clavel.

En el texto de la declaración se especifica que se elige el día 23 de abril por coincidir en esa fecha del año 1616 la muerte de Miguel de Cervantes, el Inca Garcilaso de la Vega y William Shakespeare, máximos exponentes de la literatura en lengua española e inglesa.

Al parecer, el extendido error de creer que Cervantes y Shakespeare murieron el mismo día lo cometió el doctor John Bowle, primer comentarista inglés de la obra cervantina. Su difusión se debe a Víctor Hugo, que certificó esa aparente coincidencia al final de su William Shakespeare, donde dice: “Murió el 23 de abril. Tenía ese día cincuenta y dos años justos, pues había nacido el 23 de abril de 1564. Este mismo día, 23 de abril de 1616, murió Cervantes, genio de la misma altura”.

No tuvo en cuenta el autor francés que en 1616, en España regía ya la corrección del calendario establecida en 1582 por el papa Gregorio XIII, en tanto que en Inglaterra continuaba vigente el antiguo calendario juliano, atrasado entonces en cerca de once días respecto del tiempo real. Sólo en 1752, la Cámara de los Pares aprobó la proposición presentada por lord Chesterfield el 20 de marzo de 1751, en la que defendía que Inglaterra debía adoptar la corrección gregoriana del calendario. De esta forma, en los dominios británicos el mes de septiembre de 1752 sólo tuvo diecinueve días.

Por tanto, con arreglo al calendario corregido, Shakespeare no habría muerto el 23 de abril, sino el 3 de mayo de 1616. Así lo recoge Astrana Marín en su biografía del autor inglés, donde puede leerse: “Y muere el martes 23 de abril de 1616 (3 de mayo de nuestro calendario), diez días después de bajar a la tumba otro ingenio de su misma talla, nuestro inmortal Cervantes”.

La muerte de Shakespeare coincidió con la fecha, 23 de abril, tenida popularmente por la de la muerte de Miguel de Cervantes. Sin embargo, en realidad Cervantes, aunque fue sepultado el 23 de abril, había fallecido el día anterior. Por otro lado, tampoco la muerte de Shakespeare y el entierro de Cervantes tuvieron lugar el mismo día.

En realidad, la muerte de Shakespeare tuvo lugar varios días después de la de Cervantes (dependiendo de los autores, se fecha en el 3 o en el 4 de mayo del calendario gregoriano).

En cuanto a Inca Garcilaso de la Vega murió en Córdoba el 22 de abril de 1616, diez días después de haber cumplido los 67 años de edad. Su cuerpo se encuentra enterrado en la Mezquita-Catedral de Córdoba.

Así lo confirmó también Carlos Mayoral, filólogo español y autor del libro 'Empiezo a creer que es mentira', quien describe como 'mito, postureo y marketing' el hacer coincidir las dos defunciones. En el caso de Valencia se celebra también desde el año 2000 el Día del Llibre Valencià, fijado en el 20 de noviembre en la fecha coincidente a la publicación de la primera edición de Tirant lo Blanc que tuvo lugar en 1490.

Cervantes recordó a esta obra en boca del cura de su Quijote, y la definió como un «Tesoro de contento y mina de pasatiempos», así como, por su estilo, «el mejor libro del mundo».

Para terminar nos unimos a Cervantes quien escribe "el que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho".

Juan Bta. Codina Bas

Deja un comentario

    28.803
    0
    9.411
    1.020