Il lavoro archeologico in corso presso Casa Bolufer, un grande palazzo ottocentesco situato in Plaza de la Iglesia, ha permesso di recuperare un pezzo straordinario. Si tratta di una grande lastra funeraria quadrangolare (72 x 66 cm) in pietra grezza, sulla quale si legge: QUI GIACE L'AUTO / LOS TRILLES / MORTO NEL GIORNO / 18 AGOSTO / ANNO 176? (l'ultima cifra non può essere letta).
Carlos Trilles era un ricco proprietario terriero Xabiero, menzionato nell'opera sull'araldica a Xàbia del Barón de San Petrillo. Questo ricercatore colloca la nascita di Carlos Trilles y Andrés nell'anno 1724, anche se non conosciamo la data della sua morte. Secondo la suddetta opera di araldica, i Trille avevano due tombe nel Chiesa di San Bartolomeo, uno situato di fronte alla cappella della Virgen del Rosario e un altro costruito da Carlos Trilles, che si trovava al centro della chiesa. Sicuramente i lavori di rifacimento eseguiti nella chiesa-fortezza, con l'attuale pavimentazione Portland, nel 1884, fecero sì che molte delle lastre tombali venissero ricoperte, distrutte o, come in questo caso, recuperate e riutilizzate in altri edifici.
L'esecuzione di questi lavori archeologici, fase iniziale dei lavori di riabilitazione e ristrutturazione dell'edificio che sarà utilizzato come albergo, è diretta da Jordi Blázquez.
Ho una domanda: dov'è il resto della tomba? Voglio dire, sai dove riposano i resti di quest'uomo? Erano con la lapide oppure no? Quest'uomo dovrà essere sepolto. Scusa la mia ignoranza
José Antonio Bolufer Cruañes nei suoi avi ha in linea paterna (Eufemia Trilles) e in linea materna (Josefa Maria Trilles).
Nel mio libro Gli Ufficiali del Sant'Uffizio a pagina 162 si legge:
Il 25 luglio 1807, Tomás Soler scriveva da Teulada ai S. S. Inquisitori del Santo Tribunale della città di Valencia 'Conformemente alla lettera ufficiale e alla copia della genealogia che l'accompagna, che mi è stata consegnata dal Santo Tribunale e torno devo dire: che i soggetti in esso inclusi, originari della città di Xabea, che sono il Dr. D. José Bolufer, D. Cristóbal Bolufer, Eufemia Trilles, Dr. D. Joséf Cruañes, Josefa María Trilles, D Juan Cruañes e D. Carlos Trilles, sono stati tra le prime famiglie di detta città, che hanno governato e ottenuto cariche onorarie, di buona fama e reputazione e ricoperte dalle più (...) e onorevoli famiglie della suddetta città, e attualmente quelli che restano di dette famiglie continuano secondo la propria volontà.
Forse non hai pensato che nella guerra civile dell'inizio del XVIII secolo noi valenciani abbiamo perso la nostra giurisdizione e parte della nostra identità. Quando vede d'Almansa, tutti si allungano. Detto questo, mi considero molto spagnolo, ma per favore non denigrare la nostra lingua.
Allora parlavano solo spagnolo? Interessante…mi risulta che ciò sia avvenuto anche a causa del regime franchista.