L'anno scorso una mostra itinerante dei castelli andalusi della Marina Alta è stata condotta da membri dell'associazione Amici del Museo di Xàbia (AMUX). Ciò è stato fatto con il supporto di Xàbia e Museo Assessorato alla Cultura. La mostra è stata presentata presso il Museo di Xàbia e visitare anche le città di Orba, Benissa e Ontinyent.
I pannelli mostrano le informazioni, ma non c'era spazio appena sufficiente per una lingua, ed è stata scelta la lingua regionale ufficiale, Valenciana per i testi. Leggende delle fotografie e disegni vengono visualizzati in Valencia, castigliano e in inglese. I testi castigliano e in inglese sono forniti in opuscoli separati.
membri AMUX sono consapevoli dell'interesse mostrato dai visitatori della mostra che non sanno leggere Valencia, quindi si è deciso di mettere le informazioni sul sito web AMUX nelle tre lingue in una forma facilmente accessibile a tutti, anche coloro che non possono visitare la mostra dal vivo.
Ci sono tre diversi per ciascuna delle sezioni lingue e una pagina web per ciascuna delle tredici illustrato con una selezione di foto e pannelli piani. Inoltre, è possibile scaricare un file PDF dal pannello originale per vedere più illustrazioni.
Inoltre può essere scaricato in formato pdf testi in castigliano e in inglese in forma di opuscolo e nella sezione inglese include anche un glossario.
Gli autori della mostra, Joaquim Bolufer, Josep Castelló e Chris Betterton-Jones stanno lavorando su una guida per coloro che desiderano visitare questi piccoli resti noti di Al-Andalus nella Marina Alta.
