Jávea.com | Xàbia.com
Cerca

Les Fogueres de Sant Joan de Jávea: date, storia e foto

09 June 2023 - 09: 00

Il calendario festivo di Xàbia è ampio, ma uno dei festival più importanti del comune e che più persone si radunano sono i falò di San Juan (Les Fogueres de Sant Joan). L'inizio di questa festa risale alla metà del XIX secolo.

Quando sono?

Les Fogueres de Sant Joan (in valenciano), si celebrano dal 13 al 24 giugno, anche se una settimana prima ci sono già atti come la consegna dei distintivi alle posizioni festive o la proclamazione delle regine, delle damigelle e dei presidenti insieme al resto dei festeros, il Quintos (le ragazze e i ragazzi che compiono 18 anni quell'anno).

Storia

Le feste di San Juan a Xàbia hanno la loro origine alla fine del 1949. I protagonisti erano un gruppo di giovani amici che decisero di creare i primi falò osservando la motivazione delle persone ad andare a Valencia per godersi le Fallas.

Moneyraiser: festa nell'aria

Al fine di raccogliere fondi per le vacanze, la Commissione iniziò a celebrare all'inizio degli anni '1950 ciò che era noto come "Party in the Air", nome di un noto programma radiofonico dell'epoca. Durante tutto l'anno si svolgevano serate presso l'antica Cine Espinós, in cui i giovani salivano sul palco per cantare o recitare in spettacoli teatrali.

Le serate della "Fiesta en el Aire" sono state molto ben accolte dai vicini, che oltre a divertirsi, hanno collaborato alle feste cittadine. Queste serate si sono svolte ogni anno dagli anni '1950 alla fine degli anni '60.

I primi festeggiamenti di Fogueres

I primi falò di San Juan a Jávea si sono svolti dal 18 al 24 giugno 1950, solo un anno dopo lo scopo di avviarli. La commissione del festival di quest'anno era composta da 37 uomini e diverse donne, essendo Francesco Basso Pastore (lo Xatet de Xirivita) il presidente e principale promotore di Les Fogueres de Xàbia.

In queste prime feste, 11 ragazze formavano il gruppo delle "festeras" che indossavano i primi costumi tradizionali valenciani a Jávea. Come spiega María Espasa, una festaiola del primo anno di Fogueres, "il noleggio dell'abito valenciano completo è costato loro 20 pesetas". Tra queste giovani donne, María Teresa Calzada Rubio è stata scelta come Regina del Falò. Inoltre, i più piccoli hanno partecipato anche con la creazione della prima Commissione Bambini a cui hanno partecipato 13 coppie di ragazzi e ragazze.

La regina infantile della Foguera era Gertrudis Tena Sendra. Quell'anno furono piantati due falò, come oggi: uno centrale in Placeta del Convent e uno per bambini in Plaza de la Iglesia.

Novità nei primi anni di feste

Dopo il successo del primo anno, le persone si sono rivolte alla collaborazione e nel secondo anno sono state introdotte nuove funzionalità come:

  • L'elezione delle regine con il voto popolare
  • L'entrà de bous (l'ingresso dei tori)
  • La sfilata del perdono ninot (bambola o figura) della Foguera
  • L'offerta di fiori a Jesús Nazareno con salita al Calvario (prima era offerta a Jesús Nazareno, ora a San Juan)
  • sfilata di Raims i bacores (uva e fichi)
  • Niente fuoco (Notte dei fuochi d'artificio): nel 1951 fu ballato DANSA con ghirlande in testa intorno ai fuochi di San Juan e mangiavano fagioli abbrustoliti

L'incorporazione di questi atti, insieme a quelli tenuti nel primo anno come il pilota Valenciana, feste, sfilate, carri allegorici, mascletà o la cremà de la Foguera sono gli eventi che attualmente compongono il completo programma del festival di Les Fogueres de Sant Joan.

Le feste di oggi

Dalla loro comparsa ad oggi, il modo in cui funzionano le commissioni ha subito molti cambiamenti, ma si può dire che nel 1984 le feste iniziarono ad essere organizzate come le conosciamo oggi, con i quinti da veri protagonisti.

La commissione del partito che esisteua fino a quell'anno si dimise in pieno, e affinché i festeggiamenti non finissero, il municipio decise di affidare l'incarico di organizzare le feste: furono convocati ragazzi e ragazze che avessero compiuto 18 anni, e per la prima volta fu creata una commissione mista i cui presidenti erano Jaime Buigues Bisquert e Pepa Sart Cholbi.

Il nome "La Rebolica" è stato quello che hanno scelto per il Quintà (raggruppamento di quinte) e al piano terra della vecchia cooperativa, oggi biblioteca comunale, la quinta elesse Tere Andrés Cardona come regina di Foc e Charo Torres Espasa come regina Xabiera.

Nel 1985 la figura del consigliere Festival, posizione ricoperta da Rafael Bisquert Vidal. Le peñas iniziarono a partecipare ai festeggiamenti di San Juan, aiutando anche in alcuni atti della programmazione, ma l'Associazione Peñas in quanto tale fu costituita nel 1993.

Atti principali e rappresentazione festiva

I festeggiamenti di San Juan attualmente sono formati dai quinti, dai quinti, les penyes santjoaneres e la Commissione del Festival di Fogueres de Sant Joan.

Ogni anno, quando viene bruciato il falò, iniziano i lavori dei quinti dell'anno successivo, il cui primo atto si compie intorno al mese di ottobre per eleggere i rappresentanti dei festeggiamenti. I quinti e i quinti decidono votando chi sarà il presidente, la presidente e la regina e le dame che li rappresenteranno per un anno intero.

In atti di altre feste locali, come la rappresentazione di Les Fogueres, partecipano le regine e le dame dell'anno precedente vestite con il costume regionale e quelle dell'anno neoeletto, vestite con abiti da strada. Ciò avviene perché il regno del nuovo rappresentante non diventa ufficiale fino al giorno della proclamazione.

Uno degli atti più attesi dal quinto è il giorno del cena di gala. Si tratta di un atto che si svolge a poche settimane prima della proclamazione, molto vicino alle vacanze. Il quinto e il quinto vestire per la cena a dei familiari del Comitato e le autorità Festival. Essi stanno marciando ultimi due a coppia su una passerella che è installato all'interno del ristorante fino alla partenza della regina.

La proclamazione della regina

La proclamazione è il primo atto ufficiale dei festeggiamenti. In questo evento è dove la regina dell'anno precedente si saluta, definitivamente, e lascia il posto al regno del nuovo eletto. Si celebra in Plaza de la Constitución e viene presentato a tutti i quinti e quinti vestiti con abiti tradizionali.

La proclamazione

Con la celebrazione del giorno della proclamazione, inizia il programma della festa. La regina è incaricata di fare appello dal balcone del municipio. Il rappresentante invita i club, i vicini e i visitatori a scendere in strada e uscire per divertirsi e partecipare.

La sera, dopo una cena in Plaza de la Constitución, alla presenza di tutte le peñas, la gente esce a cantare la inno di Fogueres per le vie del paese, con la musica della charanga. Viene cantato alle diverse immagini del santo.

Testo della canzone Anthem Falò

Come un fiore esclata ubriachi di baci,
E Javea per San Juan alle feste pause.
E il cielo è coperto, da rasi e tulle,
verdi campi, il mare blu
E giugno è piena di chimere bianche,
Song of Solomon aromi, ghirlande e falò.

Bulle folla in piazza,
nel delirio è bruciato,
la verbenera notte
durante il ricamo una palma
sul cielo un alloggiamento.
Sotto gli archi di trionfo,
Murta formata e Rose
orlando carri ricchi
Essi stanno marciando in abbondanza
le sue più belle donne.

E fatta verso la luce e chimere,
overflow palesi,
e tra il Jubilo com'è,
in ogni quadrato un falò
e ogni strada una traca.

Fogueres! celebrazioni che sanno di miele,
versando il profumo sul moscato
Fogueres! Piropos grazia e di colore,
ghirlande fiorite, scoppio garofano
Fogueres! lampi di brillantezza, rancidi
donne, sospiri fatte festa fiore
Fogueres! la poesia di un popolo immortali,
chi prega che canta, devoto a San Juan ...

'Pregate per San Juan !!
'Cantate al San Juan !!

Quintaes

I festeggiamenti durano fino al giorno di San Juan, il 24 giugno, con sfilate, offerte di fiori, bous al carrer, orchestre, auto da record ... Ma se c'è un giorno che spicca è quello di Li Quintaes. Il quinto esce in strada sin dalle prime ore del mattino per dare inizio alla festa.

Ogni quinto si riunisce in un locale per pranzare per poi scendere tutti insieme ai giochi e alle attività che si svolgono con le piccole giovenche. Successivamente celebrano una sfilata per le strade di Jávea riempiendo ogni angolo di festa e colore con gli abiti della quinta.

Dopo un pasto, ognuno con la propria quintà, la Plaza de la Constitución diventa il centro della festa dove la musica non si ferma fino all'alba.

L'offerta dei fiori

Fin dall'inizio, l'offerta di fiori fu fatta a Jesús Nazareno. Tutti i partecipanti, quindi, cammineranno per le vie del centro storico fino ad arrivare al Cappella del Calvario. Questa tradizione è stata mantenuta fino al 50° anniversario dei festeggiamenti, nel 1999. In quest'anno, vista la grande partecipazione di vicini, gruppi, feste, ecc., si è deciso di modificare l'itinerario. Da questo momento e oggi, l'offerta termina in Plaza de la Iglesia ed è in onore di San Juan.

La sfilata dei carri allegorici

Le peñas sono anche protagoniste il 23 con una sfilata di carri allegorici in cui ogni peña sceglie un critico da vestire e sfilare a ritmo di musica per le strade di Jávea.

La notte dei Foc

Letteralmente la notte dei fuochi. È una notte particolarmente magica, la notte di San Juan, quella del 23 giugno. È stato nominato festival di interesse turistico dalla Generalitat Valenciana per la sua grande tradizione, il suo significato e il numero di persone che vi partecipano. Sebbene questa festa venga celebrata fin dai primi anni di Fogueres, è nel 1990 che la "Penya L'escaldà" inizia a farsi carico dell'organizzazione dei fuochi di questa notte. Un totale di sei falò sono accesi in quelle che un tempo erano le porte del muro di Xàbia. Migliaia di vicini, club e visitatori partecipano saltando sul fuoco con ghirlande di fiori di murta sulle loro teste.

L'ultimo dei falò, il più grande di tutti, è quello delle vecchie cianfrusaglie. In esso venivano bruciati mobili e cianfrusaglie che non servivano più a niente, come simbolo di rinunciare al vecchio per far posto al nuovo. Anche questo Falò è organizzato dal 1990 dalla "Penya El Gerrot" e una volta in fiamme le quinte e le quinte ruotano attorno ad esso mentre suona l'inno emblematico dei festeggiamenti di San Juan.

Secondo la tradizione, la corona di murta che si porta sulla testa deve essere bruciata in questo falò, mentre viene lanciata si esprime un desiderio. Un'altra opzione è scendere in spiaggia e bagnarsi i piedi e nella settima ondata lanciare con forza la corona in mare mentre si esprime un desiderio nella magica notte di San Juan.

La dels nit Focs continua dopo aver saltato i fuochi d'artificio e lanciato la corona con i tradizionali "Correfocs". Le luci del paese si spengono completamente e i vigili del fuoco sfilano nello stesso luogo dove erano stati allestiti i falò, lanciando razzi. I più coraggiosi si coprono la testa e il viso per ballare al ritmo dei tamburi sotto i razzi.

Il "Correfocs" si conclude nella Plaza de la Constitución con uno spettacolo di fuochi d'artificio e musica che si innamora e abbaglia sia chi lo vede per la prima volta che chi ha la fortuna di viverlo anno dopo anno.

La crema Nit

La Nit de la Cremà (la notte che brucia), si celebra la notte del 24 giugno. Questa giornata è svolta dalla sfilata che festeggiano i quinti e in cui i ragazzi vanno a prendere il loro compagno da casa loro. I quinti decorano la porta d'ingresso delle loro case con un arco di fiori durante tutti i festeggiamenti, se cammini per le strade di Jávea e vedi un portale decorato in questo modo, saprai che un quinto vive lì. Una volta che la sfilata è finita e tutti i quinti sono stati raccolti dai loro partner, viene celebrata la Messa in onore di San Juan nel Chiesa di San Bartolomeo. Un grande mascletà verso le 14:00 in Plaza de la Constitución.

Una volta calata la notte, intorno alle 23:00 si tiene la crema del falò dei bambini, da cui la regina, le dame e la corte dei bambini si salutano. A mezzanotte viene sparato uno spettacolo piromusicale di fuochi d'artificio dalla Plaza de la Constitución. Alla fine, alle 01:00 del mattino, il falò centrale brucerà.

Programma degli eventi 2023

Ogni anno, e con poche eccezioni, i festeggiamenti cadono sempre negli stessi giorni, ufficialmente dal 14 al 24 giugno. Il 14 i festeggiamenti iniziano con la proclamazione e terminano il 24 con la Cremà.

I giorni che variano sono quelli della proclamazione delle regine, che solitamente si tiene il weekend prima del 14 giugno.

Nel programma del festival puoi controllare tutte le informazioni.

Galleria di immagini attuali e vecchie

Bibliografia

  • María Espasa per aver fornito informazioni sul primo anno di Fogueres.
  • Rafael Marí e Sonia Bas, contributo di vecchio materiale grafico.
3 Commenti
  1. Erika ha detto:

    Vorrei che qualcuno mi chiarisse una curiosità: perché il costume fallera valenciano è molto più usato a Jávea rispetto a quello tradizionale di Alicante, dal momento che Jávea è una città di Alicante? Forse sì, credo, perché il valenciano è più lucido, mentre anche l'Alicante è prezioso. Non è nemmeno molto usato, tranne che nei balli del Portichol Dance Group, il costume tipico di Jávea, anch'esso molto bello. Qualcuno dei lettori può spiegarmelo? Grazie mille.

  2. Lina ha detto:

    La foto dell'anomalia «Festeras en las fiestas de San Juan en los años 60», il nome della regina non è corretto: la regina è Teresa Ferrer Bisquert ed è la regina della Foguera.

  3. Ana ha detto:

    Il nome corretto della prima Regina de les Fogueres è MARIA TERESA CALZADA RUBIO


28.803
0
9.411
1.020