Le calendrier festif de Xàbia est vaste, mais l'un des festivals les plus remarquables de la municipalité et que plus de gens se rassemblent sont les feux de joie de San Juan (Les Fogueres de Sant Joan). Le début de cette fête remonte au milieu du XIXe siècle.
Ensuite, vous avez un index avec tous les points que nous allons traiter.
- 1.
- 2.
- 2.1.
- 2.2.
- 2.3.
- 2.4.
- 3.
- 3.1.
- 3.2.
- 3.3.
- 3.4.
- 3.5.
- 3.6.
- 3.7.
- 4.
- 5.
- 6.
Quand sont ils?
Les Fogueres de Sant Joan (en valencien), sont célébrées du 13 au 24 juin, bien qu'une semaine avant il y ait déjà des actes tels que la remise de badges aux postes de fête ou la proclamation des reines, demoiselles d'honneur et présidents avec le reste des festeros, les cinquième (les filles et les garçons qui auront 18 ans cette année-là).
Notre Histoire
Les festivités de San Juan à Xàbia ont leur origine à la fin de 1949. Les protagonistes étaient un groupe de jeunes amis qui ont décidé de créer les premiers feux de joie en observant la motivation des gens à se rendre à Valence pour profiter des Fallas.
Collecte de fonds : fête dans les airs
Afin de collecter des fonds pour les fêtes, la Commission a commencé à célébrer au début des années 1950 ce qu'on appelait "Fête dans les airs", nom d'une émission de radio bien connue de l'époque. Tout au long de l'année, des soirées ont eu lieu à l'ancien Cine Espinós, au cours desquelles des jeunes montaient sur scène pour chanter ou jouer des pièces de théâtre.
Les nuits de "Fiesta en el Aire" ont été très bien accueillies par les voisins, qui en plus de s'amuser, ont collaboré aux festivités de la ville. Ces soirées ont eu lieu chaque année des années 1950 à la fin des années 60.
Les premières festivités de Fogueres
Les premiers feux de joie de San Juan à Jávea ont eu lieu du 18 au 24 juin 1950, un an seulement après le but de les démarrer. La commission du festival de cette année était composée de 37 hommes et plusieurs femmes, étant François Bas Pasteur (le Xatet de Xirivita) le président et principal promoteur de Les Fogueres de Xàbia.
Lors de ces premières fêtes, 11 filles formaient le groupe de "festeras" qui portaient les premiers costumes traditionnels valenciens à Jávea. Comme l'explique María Espasa, une fêtarde de la première année de Fogueres, "la location de la robe valencienne complète leur a coûté 20 pesetas". Parmi ces jeunes femmes, María Teresa Calzada Rubio a été choisie comme reine du feu de joie. De plus, les plus xicotets ont également participé avec la création de la première Commission des enfants à laquelle ont participé 13 paires de garçons et de filles.
La reine enfantine de la Foguera était Gertrudis Tena Sendra. Cette année-là, deux feux de joie ont été plantés, comme aujourd'hui : un central sur la Placeta del Convent et un pour enfants sur la Plaza de la Iglesia.
L'actualité des premières années de fêtes
Après le succès de la première année, les gens se sont tournés vers la collaboration et, la deuxième année, de nouvelles fonctionnalités ont été intégrées telles que :
- L'élection des reines au suffrage universel
- L'entrée de bous (l'entrée des taureaux)
- Le défilé du pardon Ninot (poupée ou figurine) de la Foguera
- L'offrande de fleurs à Jesús Nazareno avec montée au Calvaire (avant d'être offerte à Jesús Nazareno, maintenant à San Juan)
- défilé de Raims i bacores (raisins et figues)
- Nuit des focs (Nuit des feux d'artifice) : en 1951 une danse était DANSA avec des guirlandes sur la tête autour des feux de San Juan et ils ont mangé des haricots grillés
L'incorporation de ces actes, ainsi que ceux tenus dans la première année tels que le Pilota Valenciana, festivals, défilés, chars, mascletà ou la cremà de la Foguera sont les événements qui composent actuellement l'ensemble programme du festival Les Fogueres de Sant Joan.
Les fêtes aujourd'hui
Depuis leur apparition jusqu'à présent, le fonctionnement des commissions a subi de nombreux changements, mais on peut dire qu'en 1984 les partis ont commencé à s'organiser tels que nous les connaissons aujourd'hui, avec les cinquièmes comme véritables protagonistes.
La commission des fêtes qui existait jusqu'à cette année a démissionné en totalité, et pour que les célébrations ne se terminent pas, le mairie a décidé de confier la tâche d'organiser les fêtes: garçons et filles ayant atteint l'âge de 18 ans ont été convoqués, et pour la première fois une commission mixte a été créée dont les présidents étaient Jaime Buigues Bisquert et Pepa Sart Cholbi.
Le nom "La Rebolica" était celui qu'ils ont choisi pour la Quintà (groupement de cinquièmes) et au rez-de-chaussée de l'ancienne coopérative, maintenant bibliothèque municipale, le cinquième a élu Tere Andrés Cardona comme reine de Foc et Charo Torres Espasa comme reine Xabiera.
En 1985, le chiffre de la conseiller municipal du festival, poste occupé par Rafael Bisquert Vidal. Les peñas ont commencé à participer aux festivités de San Juan, aidant également à certains actes de la programmation, mais l'Association Peñas en tant que telle a été créée en 1993.
Actes principaux et représentation festive
Les festivités de San Juan sont actuellement formées par les cinquièmes, les cinquièmes, les Penyes santjoaneres et la Commission du Festival de Fogueres de Sant Joan.
Chaque année, lorsque le bûcher est brûlé, commence le travail des quintes de l'année suivante, dont le premier acte est accompli vers le mois d'octobre pour élire les représentants des festivités. Les cinquièmes et cinquièmes décident par vote qui sera le président, le président et la reine et les dames qui les représenteront pendant une année entière.
Dans les actes d'autres festivités locales, telles que la représentation des Fogueres, les reines et dames de l'année précédente vêtues du costume régional, et celles de l'année nouvellement élue, vêtues de vêtements de ville, participent. Ceci est fait parce que le règne du nouveau représentant ne devient officiel que le jour de la proclamation.
L'un des actes les plus attendus par le cinquième est le jour de la dîner de gala. Il est un acte qui a lieu quelques semaines avant la proclamation, très proche des vacances. La cinquième et cinquième place robe pour le dîner à leurs membres de la famille accompagnant le Comité des Fêtes et les autorités. Ils marchent deux dernières par couple sur une passerelle qui est installé à l'intérieur du restaurant jusqu'au départ de la reine.
La proclamation de la reine
La proclamation est le premier acte officiel des festivités. Cet événement est celui où la reine de l'année précédente dit au revoir, définitivement, et laisse place au règne de la nouvelle élue. Il est célébré sur la Plaza de la Constitución et est présenté à tous les cinquièmes et cinquièmes vêtus de vêtements traditionnels.
La proclamation
Avec la célébration du jour de la proclamation, le programme du festival commence. La reine est chargée de lancer l'appel depuis le balcon de l'hôtel de ville. Le représentant invite les clubs, les voisins et les visiteurs à descendre dans la rue et à sortir pour s'amuser et participer.
Le soir, après un dîner sur la Plaza de la Constitución, en présence de toutes les peñas, les gens sortent pour chanter le hymne de Fogueres dans les rues de la ville, au son de la charanga. Il est chanté aux différentes images du saint.
paroles de l'hymne Bonfires
Comme une fleur esclata ivre de baisers,
Il Javéa pour San Juan lors des pauses des parties.
Et le ciel est couvert, de satins et tulles,
champs verts, la jument bleu
Et Juin est rempli de blanc chimères,
Cantique des arômes Salomon, des guirlandes et des feux de joie.Bulle la foule sur la place,
dans le délire est brûlé,
la nuit verbenera
tandis que brodant un palmier
sur le ciel un logement.
Sous les arcs de triomphe,
Murta formé et roses
orlando flotteurs riches
Ils marcheront en abondance
ses plus belles femmes.Et fait vers la lumière et Chimère,
flagrants, trop-pleins
et entre Jubilo son état actuel,
dans chaque carré d'un feu
et chaque rue Traca.Fogueres! célébrations qui goûtent le miel,
versant du parfum sur votre moscatel
Fogueres! grâce piropos et la couleur,
guirlandes fleuries, blowout Carnation
Fogueres! clignote rances de brillance,
les femmes, soupirs fait partie des fleurs
Fogueres! la poésie d'un peuple immortel,
qui prie qu'il chante, dévot à San Juan ...« Priez pour San Juan !!
« Chantez à San Juan !!
Quintaes
Les festivités durent jusqu'au jour de San Juan, le 24 juin, avec des défilés, des offrandes de fleurs, du bous al carrer, des orchestres, des disques ... Mais s'il y a un jour qui se démarque c'est celui du Vous les Quintaes. Le cinquième sort dans la rue tôt le matin pour commencer la fête.
Chaque cinquième se retrouve dans un lieu pour déjeuner puis descendons tous ensemble aux jeux et activités qui se déroulent avec les xicotetes génisses. Plus tard, ils célèbrent un défilé dans les rues de Jávea remplissant chaque coin de fête et de couleur avec les vêtements de la quintà.
Après un repas, chacun avec sa quintà, la Plaza de la Constitución devient le centre de la fête où la musique ne s'arrête qu'à l'aube.
L'offrande de fleurs
Dès ses débuts, l'offrande de fleurs était faite à Jesús Nazareno. Ainsi, tous les participants parcourront les rues du centre historique jusqu'à ce qu'ils arrivent au Calvary Chapel. Cette tradition a été maintenue jusqu'au 50e anniversaire des festivités, en 1999. Cette année-là, en raison de la grande participation des voisins, des groupes, des festivités, etc., il a été décidé de changer l'itinéraire. À partir de ce moment et aujourd'hui, l'offrande se termine sur la Plaza de la Iglesia et est en l'honneur de San Juan.
La parade des chars
Les peñas sont également protagonistes le 23 avec un défilé de chars dans lequel chaque peña choisit un critique pour se déguiser et défiler au rythme de la musique dans les rues de Jávea.
La Nuit des Focs
Littéralement la nuit des incendies. C'est une nuit particulièrement magique, la nuit de San Juan, celle du 23 juin. Il a été nommé par la Generalitat Valenciana un festival d'intérêt touristique en raison de sa grande tradition, de son importance et du nombre de personnes qui y participent. Bien que ce festival soit célébré depuis les premières années de Fogueres, c'est en 1990 que la "Penya L'escaldà" commence à prendre en charge l'organisation des incendies de ce soir. Au total, six feux de joie sont allumés dans ce qui était autrefois les portes du mur de Xàbia. Des milliers de voisins, de clubs et de visiteurs participent en sautant les feux avec des guirlandes de fleurs de murta sur la tête.
Le dernier des feux de joie, le plus grand de tous, est celui des vieilles ordures. Des meubles et des ordures qui ne servaient plus à rien y ont été brûlés, symbole de se passer de l'ancien pour faire place au nouveau. Ce feu de joie est également organisé depuis 1990 par la "Penya El Gerrot" et une fois en flammes les cinquièmes et cinquièmes tournent autour de lui tandis que retentit l'hymne emblématique des festivités de San Juan.
Selon la tradition, la couronne de murta qui est portée sur la tête doit être brûlée dans ce feu de joie, tandis qu'elle est lancée, un vœu est fait. Une autre option est de descendre à la plage et de se mouiller les pieds et dans la septième vague jeter la couronne à fond dans la mer en faisant un vœu lors de la nuit magique de San Juan.
La Nit dels Focs continue après avoir sauté le feu d'artifice et jeté la couronne avec les traditionnels "Correfocs". Les lumières de la ville s'éteignent complètement et des professionnels du feu défilent à l'endroit même où les feux de joie avaient été installés, lançant des roquettes. Les plus courageux se couvrent la tête et le visage pour danser au rythme des tambours sous les fusées.
Les "Correfocs" se terminent sur la Plaza de la Constitución avec un spectacle de feux d'artifice et de musique qui tombe amoureux et éblouit à la fois ceux qui le voient pour la première fois et ceux qui ont la chance de le vivre année après année.
La crème Nit
La Nit de la Cremà (la nuit où elle brûle), est célébrée dans la nuit du 24 juin. Cette journée est animée par le défilé que les cinquièmes célèbrent et dans lequel les garçons vont chercher leur partenaire à leur domicile. Les cinquièmes décorent la porte d'entrée de leurs maisons d'un arc de fleurs pendant toutes les festivités, si vous vous promenez dans les rues de Jávea et voyez un portail ainsi décoré, vous saurez qu'un cinquième y habite. Une fois le défilé terminé et que tous les cinquièmes ont été recueillis par leurs partenaires, la messe est célébrée en l'honneur de San Juan dans le Eglise de Saint-Barthélemy. Un grand mascletà vers 14h00 sur la Plaza de la Constitución.
Une fois la nuit tombée, la crème du feu de joie des enfants est organisée vers 23h00, à partir de laquelle la reine, les dames et le tribunal des enfants se disent au revoir. À minuit, un feu d'artifice pyromusical est tiré depuis la Plaza de la Constitución. À la fin, à 01h00 du matin, le feu de joie central brûlera.
Programme des événements 2023
Chaque année, et à quelques exceptions près, les festivités se déroulent toujours aux mêmes jours, officiellement du 14 au 24 juin. Le 14, les festivités commencent avec la proclamation et se terminent le 24 avec la Cremà.
Les jours qui varient sont ceux de la proclamation des reines, qui a généralement lieu le week-end avant le 14 juin.
Dans le programme du festival vous pouvez vérifier toutes les informations.
Galerie d'images actuelles et anciennes
-
Proclamation de la cour de la reine, des dames et des enfants de l'année 2013 des Fogueres de Xàbia
-
Proclamation des festivités de San Juan de los quintos y quintas (Année 2013)
-
Défilé de chars des fêtes de la Sant Joan à Xàbia
-
Cavalcade de flotteurs de San Juan à Xàbia
-
Défilé de chars dans les festivités de San Juan de Xàbia
-
Xabieros et les xabières d'enfants dans l'offrande de San Juan de Jávea (Année 2013)
-
Offrande de fleurs aux festivités de San Juan de Jávea en 2013
-
Cremà du feu de joie des enfants des festivités de San Juan de Xàbia
-
Nit-del-Foc-de-Sant-Joan-in-Xabia
-
Cinquièmes et cinquièmes de l'année 2013 à l'ancien feu de joie indésirable de Xàbia
-
Reine et enfant dames des feux de joie de San Juan en 1956
-
Reine et enfant dames des festivités de San Juan (1982)
-
Festeras des célébrations de San Juan dans les années 60
-
MªRosa Vives Torres, première demoiselle d'honneur des festivités de San Juan en 1956
-
Juan Cholbi et MªJesús Cholbi aux festivités de San Juan de Xàbia dans les années 70
-
Reine, mesdames et fêtes à la llibret de festes des feux de joie de San Juan de Jávea 1956
Références
- María Espasa pour avoir fourni des informations sur la première année de Fogueres.
- Rafael Marí et Sonia Bas, apport de matériel graphique ancien.
J'aimerais que quelqu'un clarifie une curiosité pour moi : pourquoi le costume valencien fallera est-il beaucoup plus utilisé à Jávea que celui traditionnel d'Alicante, puisque Jávea est une ville d'Alicante ? C'est peut-être, je pense, parce que le valencien est plus lucide, tandis que l'alicante est aussi précieuse. Il n'est pas beaucoup utilisé non plus, sauf dans les danses du Portichol Dance Group, le costume typique de Jávea, qui est également très beau. Est-ce que l'un des lecteurs peut m'expliquer ? Merci beaucoup.
La photo d'anomalie "Festeras en las fiestas de San Juan en los años 60", le nom de la reine n'est pas correct. La reine est Teresa Ferrer Bisquert et elle est la reine de la Foguera.
Le nom correct du premier Regina de les Fogueres est MARIA TERESA CALZADA RUBIO