Autour du 15 heures Aujourd'hui, dimanche, le service d'urgence et de sécurité de la Communauté valencienne a mobilisé un moyen aérien pour l'incendie détecté dans une forêt de pins dans la région de La granadella. Outre l'environnement aérien, deux unités de pompiers forestiers de la Generalitat Valenciana, deux camions de pompiers, un coordinateur forestier, un équipage du Consortium des pompiers d'Alicante et 1 unité de prévention sont mobilisés.
Le feu de forêt a pris naissance dans une zone boisée sur la route d'accès à la crique. À 15: Hora 40 environ un deuxième milieu d'air est mobilisé. L'intervention rapide des volontaires de la protection civile et du balcon à la mer a été décisive dans le contrôle des flammes jusqu'à l'arrivée des pompiers, des pompiers forestiers et des ressources aériennes.
Du Centre de prévention des incendies de forêt, ils rapportent que "c'est un xicotet feu et il n'y a pas de danger", ce qui indique que le feu est maîtrisé.
La police locale de Xàbia a appliqué le protocole de confinement préventif sur la plage, où il n'y a eu aucun danger à aucun moment. L'accès et la sortie de l'anse ont été fermés pendant une courte période.
À 16: Hora 15 les ressources aériennes sont retirées. Tel que rapporté par le Consortium des pompiers du Conseil provincial d'Alicante, le feu est périmétrique et le travail d'extinction se poursuit depuis le sol avec une unité de pompiers forestiers et un autopompe.
À 17: Hora 15, Les pompiers du Conseil provincial d'Alicante donnent le feu comme contrôlé. 300 mètres de garrigue et quelques pins ont été touchés par cet incendie.
Notez que les flammes ont été contrôlées rapidement et sur le 18 heures l'incendie a été considéré comme éteint. Une unité de protection civile est restée sur place, surveillant les flambées éventuelles.
Des bénévoles de la protection civile, du balcon à la mer, des pompiers du parc Dénia, des pompiers forestiers, de la garde civile et de la police locale ont participé aux travaux d'extinction de cet incendie.
Il convient de rappeler que cette zone de Xàbia a déjà subi un incendie en 2016 dans lequel quelque 800 hectares ont été touchés.
-
Les pompiers d'extinction d'incendie
-
Protection civile dans l'incendie
-
Pinada de la Granadella touchée par l'incendie
-
Les pompiers en voie d'extinction dans l'incendie de Granadella
Très impressionné que vous ayez informé tout le monde de l'incendie si rapidement. J'espère que personne n'a été blessé. Merci
Vos traductions en anglais sont très pauvres.