Jávea.com | Xàbia.com
Rechercher

'Curiosités dans mes pérégrinations à travers les archives et les bibliothèques (VI)', par Juan Bta. Codina Bas

Peut 11 de 2022 - 10: 55

La Diputación de Alicante mérite un hommage à l'occasion de son 200e anniversaire et aura un premier acte de célébration dimanche prochain, le 15 mai, jour où la création de l'institution a été publiée il y a 200 ans. Dans ce, mon hommage, je veux souligner et mettre en lumière certains détails de mes recherches dans vos archives.

Dans ma référence précédente, j'ai fait allusion à l'héritage de l'œuvre de Manuel Rico García et d'Adalmiro Montero y Pérez. Je tiens à souligner l'importance de cet héritage dans lequel figurent de nombreuses biographies avec une bibliographie de l'écrivain dont il parle. Dans les deux volumes publiés en 1888-1889, seuls Damián Giner apparaissent dans le premier et Jaime Pajarón Ripoll dans le second, mais dans cet héritage, conservé dans les archives de la Diputació d'Alacant, il y a des bio-bibliographies des Javienses José Albi Romaní, Christobal Bas, Pedro Bolufer Malonda, José Catalá Cruañes, Ernesto Gavilá, Agustín Ramos Morant, Vicente Ramos Morant, Enrique Parareda, Francisco Segura et Rafael Soler Bisquert.

Parmi ceux-ci, auteurs et bien d'autres, à l'instar de Becquer on peut dire : « oublié, silencieux et couvert de poussière, l'héritage de Rico a été vu, attendant le coup de main pour le transcrire ».

À ce sujet, je vous dirai que ma femme et moi avons fait un voyage dans la ville de Saint-Jacques-de-Compostelle et nous voulions visiter l'Université de la ville en profitant du fait qu'il y avait des visites guidées. Il fallait s'inscrire pour constituer un groupe et la visite commençait à 12h.

Comme nous étions arrivés un moment auparavant, j'ai visité la bibliothèque et je savais qu'il y avait une copie d'une œuvre de Cristóbal Bas, j'ai donc demandé cette copie et dans cet espace de temps (environ 20 minutes) j'ai pu faire une capture numérique de l'ensemble du livret de Éveil spirituel et prière évangélique du Rédempteur racheté, ou Santo Christo del Rescate du couvent royal de Notre-Dame de la Miséricorde, Rédemption des captifs, de la Villa de Madrid. Publié à Valence, par Jerónim Vilagrasa, 1670, en 4e. À la fin, j'ai rejoint la visite guidée et nous avons pu visiter l'Université, dans le cas où la visite était pour nous seuls, puisque personne d'autre ne l'avait demandée.

Tous les documents recherchés ne se trouvent pas dans un dossier et il faut parfois passer d'un dossier à l'autre pour compléter les données trouvées. L'examen du procès-verbal de la Diputación m'a donné deux informations intéressantes : dans la séance plénière du 12 octobre 1909, le député provincial Celestino Pons a formulé la proposition d'accorder une aide de mille cinq cents pesetas à José Colomés Pons, un natif de Jávea, pour étudier la musique à Madrid.

Cette information est intéressante car je l'ai associée aux nouvelles de la presse dans lesquelles son père est apparu: Damián Colomés Peydró, en tant que directeur d'une école à Jávea et qui a épousé une sœur du député. José Colomés Pons s'est imposé comme baryton bien qu'il soit mort relativement jeune. Cette information m'a expliqué pourquoi dans le cimetière de Jávea il y a une pierre tombale d'Antonio Pons Fourrat et de son épouse Francisca Albi Gual avec une inscription supplémentaire de José Colomés Pons décédé le 20 juillet 1923.

Mais il y a une autre nouvelle qui m'a fait fouiller dans d'autres dossiers pour trouver la solution. Lors de la séance du 26 février 1912, il fut décidé qu'avant les jeux floraux de Lo Rat Penat, un prix pourrait être décerné, consistant en un objet d'art, pour le meilleur travail sur le sujet : « Játiva et Jávea. Étude démonstrative de laquelle de ces populations était l'ancien Setabi et quel Setabicula » (dans le texte, Setaviculense, ¿). Le prix a été décerné le 17 août 1912 à Luis Fullana Mira. Pour me renseigner sur ce travail, je me suis rendu au Rat Penat où, après quelques vicissitudes, on m'a laissé consulter un coffret contenant les prix décernés en 1912 et 1913, mais j'ai échoué car le travail réalisé par Luis Fullana n'y était pas.

Grâce à un ami, Josep Daniel Climent, j'ai découvert que dans le bibliothèque municipale À Valence, il y avait des fonds donnés par Luis Fullana et là, grâce aux indications de mon ami et à l'aide du bibliothécaire, j'ai pu localiser l'œuvre de Luis Fullana avec une autre d'Emeterio Muga qui avait également participé à une œuvre sur le même sujet. Eh bien, ce travail de Luis Fullana, je l'ai transcrit, a été et publié dans les Actes de la IIIe Conférence Onomástica, Xàtiva, 2008 avec une introduction de la mienne sur l'auteur et le contenu du travail, (pages 61-78) je vais souligner que Luis Fullana Il a écrit son travail en espagnol et dans l'almanach Las Provincias de 1916, aux pages 91-93 son travail intitulé La Setabitania apparaît.

Je dois dire que ces enquêtes impliquent de parcourir des sources et des archives où l'on peut trouver des détails sur notre histoire locale.

Laisser un commentaire

    28.803
    0
    9.411
    1.020